Ocean Software: Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum

Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(45 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PageButtons|Ocean Software (UK)|Logo Variations=1}}
{{PageCredits|capture=logoboy95 and EnormousRat}}
{{PageCredits|capture=logoboy95 and EnormousRat}}


=== Background ===
===Background===
'''Ocean Software''' was a British video game publisher and developer founded in 1983. In 1998, it was bought by [[Infogrames (France)|Infogrames]] and became its UK branch. The final game Ocean Software published was ''GT 64: Championship Edition'' for Nintendo 64. In 2009, [[Bandai Namco Entertainment]] purchased Atari SA's UK assets, including the remains of Ocean Software.
'''Ocean Software''' was a British video game publisher and developer founded in 1983. In 1998, it was bought by [[Atari SA|Infogrames]] and became one of its UK branches as Infogrames United Kingdom Limited. The final game Ocean Software published was ''GT 64: Championship Edition'' for Nintendo 64. In 2009, [[Bandai Namco Entertainment]] purchased Atari SA's UK assets, including the remains of Ocean Software.


{{ImageTOC
=== 1st Logo (1983-1995) ===
|Ocean Software (1992) (From - The Addams Family for SNES).png|1st Logo (Still variants) (1983-April 1995)
<gallery mode=packed heights=200>
Ocean Software (1992) (From - Darkman for Game Boy).png
|Ocean Software (1995) (From - Power Serve 3D Tennis for PS1).png|2nd Logo (September 9, 1995-1998)
|Ocean Software (1998) (From - GT 64 Championship Edition).png|3rd Logo (August 31, 1997-August 31, 1998)
</gallery>
|Ocean Software (1998) (From - Viper for PS1).png|4th Logo (November 1997-July 15, 1998)
|Ocean Software (1999) (From - Mission Impossible for N64).png|5th Logo (November 9, 1997-January 15, 1999)
}}


===1st Logo (Still variants) (1983-April 1995)===
'''Logo:''' On a special background, we see the Ocean logo from the 2nd logo. Either above or below it is the title screen.
<gallery mode="packed" heights="150">

File:Ocean Software (1992) (From - The Addams Family for SNES).png
'''FX/SFX:''' None.
File:Ocean Software (1992) (From - Pushover for SNES).png

File:Ocean Software (1992) (From - Lethal Weapon for SNES).png
'''Music/Sounds:''' None.
File:Ocean Software (1993) (From - Jurassic Park for Amiga).png

File:Ocean Software (1993) (From - Addams Family Values for SNES).png
'''Availability:''' Common. Seen on Ocean games like the Game Boy version of ''Darkman''.
File:Ocean Software (1993) (From - Syndicate for Atari Jaguar).png

File:Ocean Software (1995) (From - The Flintstones for SNES).png
=== 2nd Logo (1988-1995) ===
File:Ocean Software (1992) (From - Darkman for Game Boy).png
<gallery mode=packed heights=200>
Ocean Software (1992) (From - The Addams Family for SNES).png
File:Orion + Ocean Software (1991) (Taken from RoboCop 2, NES EU).png
Ocean Software (1992) (From - Pushover for SNES).png
File:Ocean Software (1992) (Taken from RoboCop 3, NES).png
Ocean Software (1992) (From - Lethal Weapon for SNES).png
File:Ocean + LJN (1991) (Taken from Terminator 2, DOS).png
Ocean Software (1993) (From - Jurassic Park for Amiga).png
Ocean Software (1993) (From - Addams Family Values for SNES).png
Ocean Software (1993) (From - Syndicate for Atari Jaguar).png
Ocean Software (1995) (From - The Flintstones for SNES).png
</gallery>
</gallery>
{{YouTube|id=rj5JvtLwsBU|id2=W4EtGGJmgYE|id3=AOA9-p17p2k}}


'''Visuals:''' On a black background, there is a shiny rounded rectangle with the word "'''ocean'''" on it. Sometimes, either "PRESENTS", "LICENSED BY NINTENDO", "LICESNED BY SEGA ENTERPRISES, LTD." or the copyright notice is seen underneath the logo. Also, the logo varies on each pre-1995 Ocean game.
'''Nickname:''' "The Reflection"

'''Logo:''' On a black background, we see a shiny rounded rectangle with the word "ocean" on it. Sometimes, either "PRESENTS", "LICENSED BY NINTENDO", "LICESNED BY SEGA ENTERPRISES, LTD." or the copyright notice is seen underneath the logo. Also, the logo varies on each pre-1995 Ocean game.


'''Variants:'''
'''Variants:'''
* On early games, the logo is situated on the title screen of the game.
* ''The Addams Family'' for SNES and Genesis has a {{Font color|purple|purple}} background.
* ''Darkman'' for Game Boy has the logo in the default {{color|green}} tint and the title logo above it.
* ''The Addams Family'' for Super NES and Genesis has a {{color|darkviolet|purple}} background.
* ''Pushover'' has the title screen under the logo.
* ''Pushover'' has the title screen under the logo.
* ''Lethal Weapon'', ''The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt'' and ''Choplifter III: Rescue Survive'' for SNES has a {{Font color|blue|blue}}/black gradient background.
* ''Lethal Weapon'', ''The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt'', and ''Choplifter III: Rescue Survive'' for Super NES has a {{color
|blue}}/black gradient background.
* ''Jurassic Park'' for Amiga and DOS has the island covering the Ocean logo.
* ''Jurassic Park'' for Amiga and DOS has the island covering the Ocean logo.
* ''The Shadow'' for Super NES has the logo shining with a scroll of various {{color|blue}} gradients. The pixelated [[Dolby Surround]] logo is also seen in the bottom right corner.
* ''Addams Family Values'' for SNES and Genesis has a graveyard background.
* ''Addams Family Values'' for Super NES and Genesis has a graveyard background.
* ''Syndicate'' and ''Theme Park'' for Atari Jaguar has this logo in {{Font color|purple|purple}} with no rectangle box.
* ''Syndicate'' and ''Theme Park'' for Atari Jaguar has this logo in {{color|darkviolet|purple}} with no rectangle box.
* ''The Flintstones'' for SNES has a {{Font color|teal|teal}} background and the Ocean logo carved out of stone. Then, Fred Flintstone enters from the left and yells his catchphrase "Yabba-Dabba-DOO!".
* ''The Flintstones'' for Super NES has a {{color|teal}} background and the Ocean logo carved out of stone. Then, Fred Flintstone enters from the left and yells his catchphrase "Yabba-Dabba-DOO!".


'''FX/SFX:''' Depends on the variant.
'''Technique:''' Depends on the variant.


'''Music/Sounds:''' None, or the opening theme of the game. However, on ''The Addams Family'', a tune similar to the [[THX]] Deep Note can be heard.
'''Audio:''' None, or the opening theme of the game. However, on ''The Addams Family'', a tune similar to the [[THX]] Deep Note can be heard.


'''Availability:''' Common. It can be seen on Ocean games of the era, like ''The Addams Family'' and ''Lethal Weapon'', among others. You can also find this logo on the European NES version of ''Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2''.
'''Availability:''' It can be seen on Ocean games of the era, like ''The Addams Family'' and ''Lethal Weapon'', among others. It also appears on the European NES version of ''Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2''.


=== 3rd Logo (''McDonaldland'' variant) (1992-1993) ===
===2nd Logo (September 9, 1995-1998)===
<gallery mode=packed heights=200>
<gallery mode="packed" heights="200">
Ocean Software (1992) (From - McDonaldland for NES).png
Ocean Software (1995) (From - Power Serve 3D Tennis for PS1).png
</gallery>
</gallery>
{{YouTube|id=Zm3w2dkRfpw|id2=xfG93f3e0rI|id3=IQN-aaqbc_o|t2=15}}


'''Visuals:''' There is the same Ocean logo on a black background, this time with an image of reflecting waves inside. The logo animates in the form of ripply waves, and a dolphin comes in from the left, looking at the camera and smiling. The dolphin leaves and the logo stops rippling as the screen fades out.
'''Nickname:''' "8-Bit Ocean Atlantic"


'''Later Variant:''' Starting with ''Tunnel B1'', there is a shark instead of a dolphin across the Ocean logo. Then the shark leaves and three dolphins are seen. The second dolphin looks at the camera, embarrassed. The Ocean logo looks different as well, being brighter. However, some games lack the shark.
'''Logo:''' Set in the sky, with a huge cloud underneath, we see what looks like a {{Font color|yellow|yellow}} airplane's tail with the word ''OCEAN' on it. It passes from right to left, leaving what looks like smaller clouds. When the plane leaves, the clouds (15 of them, to be exact) morph into the words "OCEAN PRESENTS..." and we fade out.


'''Variants:'''
'''FX/SFX:''' The plane flying to the left and the clouds morphing into "OCEAN PRESENTS...". Impressive 8-bit animation.
* A still version of this logo can be seen on some games.
* Sometimes, the logo freezes before the animation finishes.


'''Technique:''' CGI.
'''Music/Sounds:''' The buzzing of the plane, and a downward 8-bit synth flourish, which is part of the intro to ''McDonaldland''.


'''Audio:'''
'''Availability:''' This was only used on the infamous NES game ''McDonaldland''. This is not present on the NTSC version, titled ''M.C. Kids''; instead, it is replaced by the word "Virgin" in its corporate logo font, as [[Virgin Interactive|Virgin Games]] published it in that territory.
* ''Single dolphin'': A mystical synth jingle with high-pitched beeping sounds (a reference to dolphins' ultrasound locator).
* ''Shark/multiple dolphins:'' An ascending dream soundtrack with a dolphin's locating signal.


'''Audio Variants:'''
=== 4th Logo (1995-1998) ===
* ''Motor Mash'' has the single dolphin variant with a slightly sped-up version of the multiple dolphin jingle.
<gallery mode=packed heights=200>
* On ''True Pinball'', a different soundtrack plays.
* On ''Cheesy'', the PAL version of ''Jersey Devil'', and the PlayStation version of ''Break Point Tennis'', a 5-note synth jingle with wailing dolphin sounds is heard. The latter game has a higher-pitched variation.
** If listened to in stereo, the dolphin sounds pan from the left to right speakers, while the synth jingle is centered.
* On ''Guts'n'Garters in DNA Danger'', wave sounds are heard, without any music or dolphin sounds.
* On ''Power Serve 3D Tennis'', the logo is silent.

'''Availability:'''
* The Single Dolphin version appears on ''Worms'', ''Power Serve 3D Tennis'' (without music), ''Sea Legends'', ''True Pinball'', ''Offensive'', ''Motor Mash'' (with the multi-dolphin track), and the the PAL releases of ''Jersey Devil'' and ''True Legends''.
* The Multi-Dolphin version appears on the Sega Saturn version of ''Tunnel B1'', ''X2'', ''GT Racing '97'', and ''Last Rites''.
* The Multi-Dolphin Shark version appears on the PlayStation version of ''Tunnel B1'' and ''Guts'n'Garters in DNA Danger''.
* The still version appears on Sega Saturn versions of ''True Pinball'' and ''Break Point Tennis'', the PAL PlayStation releases of ''The Raiden Project'' and ''Zero Divide'', and the Amiga version of ''Worms''.

===3rd Logo (August 31, 1997-August 31, 1998)===
<gallery mode="packed" heights="200">
Ocean Software (1998) (From - GT 64 Championship Edition).png
Ocean Software (1998) (From - GT 64 Championship Edition).png
</gallery>
</gallery>


'''Logo:''' On a white background, we see the same Ocean logo as the 2nd one, fading in.
'''Visuals:''' Just the Ocean logo on a white background.


'''FX/SFX:''' None.
'''Technique:''' A still, digital graphic.


'''Music/Sounds:''' None.
'''Audio:''' None.


'''Availability:''' Seen on ''GT 64: Championship Edition'', ''Fighters Destiny'', ''MRC: Multi-Racing Championship'' for Nintendo 64, and ''Lucky Luke'' for PlayStation. It can be also seen on ''Hexplore'' in high quality.
'''Availability:''' Seen on ''GT 64: Championship Edition'', ''Fighters Destiny'', ''MRC: Multi-Racing Championship'' for Nintendo 64, and ''Lucky Luke'' for PlayStation. It can be also seen on ''Hexplore'' in high quality.


=== 5th Logo (1995-1998) ===
===4th Logo (November 1997-July 15, 1998)===
<gallery mode=packed heights=200>
<gallery mode="packed" heights="200">
Ocean Software (1995) (From - Power Serve 3D Tennis for PS1).png
Ocean Software (1998) (From - Viper for PS1).png
</gallery>
</gallery>
{{YouTube|id=eZyUb_UTEOE|id2=IQN-aaqbc_o}}
{{YouTube|id=C-0YDD6EyDc}}


'''Visuals:''' The screen zooms out over the sea surface to a construction site containing "'''ocean'''", made of wooden twigs. The background clears down, leaving the sketch logo, which then fills with white and {{color|blue}} color and becomes relieved.
'''Nickname:''' "The Dolphin"


'''Technique:''' CGI.
'''Logo:''' We see the same Ocean logo on a black background, this time with an image of reflecting waves inside. The logo animates in the form of ripply waves, and a dolphin comes in from the left, looking at us and smiling. The dolphin leaves and the logo stops rippling as we fade out.


'''Later Variant:''' TBA.
'''Audio:'''
* ''Total Drivin''': A portion of "Reach for It" by Chaser, featured on the game's soundtrack.
* ''Viper'': Humming followed by jingles.


'''Availability:''' Only appears on ''Total Drivin''/''M6 Turbo Racing'' and ''Viper'' for PlayStation.
'''Variants:'''
* A still version of this logo can be seen on some games.
* On ''Tunnel B1'', ''Guts'n'Garters in DNA Danger'' we see a shark instead of a dolphin across the Ocean logo. Then the shark leaves and we see three dolphins. The second dolphin looks at us, embarrassed. The Ocean logo looks different, as well.
** However, ''Project X2: No Relief'' and the Sega Saturn and PC versions of ''Tunnel B1'' lack the shark.


===5th Logo (November 9, 1997-January 15, 1999)===
'''FX/SFX:''' All the animation in the logo.
<gallery mode="packed" heights="200">

'''Music/Sounds:'''
* ''Single dolphin'': A mystical synth jingle with high-pitched beeping sounds (a reference to dolphins' ultrasound locator).
* ''Shark/multiple dolphins:'' An ascending dream soundtrack with a dolphin's locating signal.

'''Music/Sounds Variants:'''
* ''Motor Mash'' had the single dolphin variant with a slightly sped-up version of the multiple dolphin jingle.
* On ''True Pinball'', a different soundtrack plays.
* On ''Cheesy'', the PAL version of ''Jersey Devil'' (PAL version) and the PlayStation version of ''Break Point Tennis'' (PlayStation version), a 5-note synth jingle with wailing dolphin sounds is heard. The latter game has a higher-pitched variation.
** If listened to in stereo, the dolphin sounds pan from the left to right speakers, while the synth jingle is center panned.
* On ''Guts'n'Garters in DNA Danger'', wave sounds are heard, without any music or Dolphin sounds.
* On ''Power Serve 3D Tennis'', the logo is silent.

'''Availability:''' Uncommon. Depends on the variant:
* The Single Dolphin version appears on ''Worms'', ''Power Serve 3D Tennis'' (without music), ''Sea Legends'', ''True Pinball'', ''Offensive'', ''Motor Mash'' (with the multi-dolphin track), and the the PAL releases of ''Jersey Devil'', and ''True Legends''.
* The Multi-Dolphin version appears on the Sega Saturn version of ''Tunnel B1'', ''X2'', ''GT Racing '97'', and ''Last Rites''.
* The Multi-Dolphin Shark version appears on the PS1 version of ''Tunnel B1'' and ''Guts'n'Garters in DNA Danger''.
* The still version appears on Sega Saturn versions of ''True Pinball'' (one of the first virtual pinball games ever) and ''Break Point Tennis'', the PAL PS1 releases of ''The Raiden Project'' and ''Zero Divide'', and the Amiga version of ''Worms''.

=== 6th Logo (1997-1999) ===
<gallery mode=packed heights=200>
Ocean Software (1999) (From - Mission Impossible for N64).png
Ocean Software (1999) (From - Mission Impossible for N64).png
</gallery>
</gallery>
{{YouTube|id=4XHHxu7ZbXc|id2=bfDvwmx1qzk}}


'''Logo:''' On a black background, the same Ocean logo, colored {{Font color|blue|blue}}, zooms out. It pauses for a few seconds, then begins to spin around once, and we fade out.
'''Visuals:''' On a black background, the same Ocean logo, colored {{color|blue}}, zooms out. It pauses for a few seconds, then begins to spin around once, and the screen fades out.

'''Variant:''' In ''Wetrix'', the logo comes out of the water. Then the words "presented by" appear above the logo. The logo then flies away.

'''FX/SFX:''' The logo zooming out and spinning.

'''Music/Sounds:''' None.

'''Availability:''' Extremely rare. Seen on the ''Mission: Impossible'' video game for the N64 and on ''Heart of Darkness'' for PC.

=== 7th Logo (1997-1998) ===
<gallery mode=packed heights=200>
Ocean Software (1998) (From - Viper for PS1).png
</gallery>


'''Variant:''' On ''Wetrix'', the logo emerges from the water. Then the words "presented by" appear above the logo. The logo then flies away.
'''Logo:''' We zoom out over the sea surface to a construction site containing "ocean", made of wooden twigs. The background clears down, leaving the sketch logo, which then fills with white and {{Font color|blue|blue}} color and becomes relieved.


'''Technique:''' CGI.
'''FX/SFX:''' The logo zooming out and converting to full view.


'''Audio:''' None.
'''Music/Sounds:''' Humming followed by jingles.


'''Availability:''' Ultra rare. Only appears on ''Total Drivin''/''M6 Turbo Racing'', and ''Viper'' for PlayStation.
'''Availability:''' Seen on ''Wetrix'', ''Mission: Impossible'' for Nintendo 64, and ''Heart of Darkness'' for PlayStation and PC.


{{Video Game-Navbox}}
[[Category:British video game logos]]
[[Category:British video game logos]]
[[Category:British logos]]
[[Category:United Kingdom]]
[[Category:Video game logos]]
[[Category:Video game logos]]
[[Category:Atari (France)]]
[[Category:Bandai Namco]]
[[Category:Bandai Namco (Japan)]]
[[Category:Logos that vary depending on the source]]

Latest revision as of 03:19, 10 April 2024

Credits
Captures by
logoboy95 and EnormousRat


Background

Ocean Software was a British video game publisher and developer founded in 1983. In 1998, it was bought by Infogrames and became one of its UK branches as Infogrames United Kingdom Limited. The final game Ocean Software published was GT 64: Championship Edition for Nintendo 64. In 2009, Bandai Namco Entertainment purchased Atari SA's UK assets, including the remains of Ocean Software.


Contents

1st Logo (Still variants) (1983-April 1995) 2nd Logo (September 9, 1995-1998) 3rd Logo (August 31, 1997-August 31, 1998) 4th Logo (November 1997-July 15, 1998) 5th Logo (November 9, 1997-January 15, 1999)
1st Logo (Still variants) (1983-April 1995) 2nd Logo (September 9, 1995-1998) 3rd Logo (August 31, 1997-August 31, 1998) 4th Logo (November 1997-July 15, 1998) 5th Logo (November 9, 1997-January 15, 1999)



1st Logo (Still variants) (1983-April 1995)


Visuals: On a black background, there is a shiny rounded rectangle with the word "ocean" on it. Sometimes, either "PRESENTS", "LICENSED BY NINTENDO", "LICESNED BY SEGA ENTERPRISES, LTD." or the copyright notice is seen underneath the logo. Also, the logo varies on each pre-1995 Ocean game.

Variants:

  • On early games, the logo is situated on the title screen of the game.
  • Darkman for Game Boy has the logo in the default green tint and the title logo above it.
  • The Addams Family for Super NES and Genesis has a purple background.
  • Pushover has the title screen under the logo.
  • Lethal Weapon, The Addams Family: Pugsley's Scavenger Hunt, and Choplifter III: Rescue Survive for Super NES has a blue/black gradient background.
  • Jurassic Park for Amiga and DOS has the island covering the Ocean logo.
  • The Shadow for Super NES has the logo shining with a scroll of various blue gradients. The pixelated Dolby Surround logo is also seen in the bottom right corner.
  • Addams Family Values for Super NES and Genesis has a graveyard background.
  • Syndicate and Theme Park for Atari Jaguar has this logo in purple with no rectangle box.
  • The Flintstones for Super NES has a teal background and the Ocean logo carved out of stone. Then, Fred Flintstone enters from the left and yells his catchphrase "Yabba-Dabba-DOO!".

Technique: Depends on the variant.

Audio: None, or the opening theme of the game. However, on The Addams Family, a tune similar to the THX Deep Note can be heard.

Availability: It can be seen on Ocean games of the era, like The Addams Family and Lethal Weapon, among others. It also appears on the European NES version of Rainbow Islands: The Story of Bubble Bobble 2.

2nd Logo (September 9, 1995-1998)


Visuals: There is the same Ocean logo on a black background, this time with an image of reflecting waves inside. The logo animates in the form of ripply waves, and a dolphin comes in from the left, looking at the camera and smiling. The dolphin leaves and the logo stops rippling as the screen fades out.

Later Variant: Starting with Tunnel B1, there is a shark instead of a dolphin across the Ocean logo. Then the shark leaves and three dolphins are seen. The second dolphin looks at the camera, embarrassed. The Ocean logo looks different as well, being brighter. However, some games lack the shark.

Variants:

  • A still version of this logo can be seen on some games.
  • Sometimes, the logo freezes before the animation finishes.

Technique: CGI.

Audio:

  • Single dolphin: A mystical synth jingle with high-pitched beeping sounds (a reference to dolphins' ultrasound locator).
  • Shark/multiple dolphins: An ascending dream soundtrack with a dolphin's locating signal.

Audio Variants:

  • Motor Mash has the single dolphin variant with a slightly sped-up version of the multiple dolphin jingle.
  • On True Pinball, a different soundtrack plays.
  • On Cheesy, the PAL version of Jersey Devil, and the PlayStation version of Break Point Tennis, a 5-note synth jingle with wailing dolphin sounds is heard. The latter game has a higher-pitched variation.
    • If listened to in stereo, the dolphin sounds pan from the left to right speakers, while the synth jingle is centered.
  • On Guts'n'Garters in DNA Danger, wave sounds are heard, without any music or dolphin sounds.
  • On Power Serve 3D Tennis, the logo is silent.

Availability:

  • The Single Dolphin version appears on Worms, Power Serve 3D Tennis (without music), Sea Legends, True Pinball, Offensive, Motor Mash (with the multi-dolphin track), and the the PAL releases of Jersey Devil and True Legends.
  • The Multi-Dolphin version appears on the Sega Saturn version of Tunnel B1, X2, GT Racing '97, and Last Rites.
  • The Multi-Dolphin Shark version appears on the PlayStation version of Tunnel B1 and Guts'n'Garters in DNA Danger.
  • The still version appears on Sega Saturn versions of True Pinball and Break Point Tennis, the PAL PlayStation releases of The Raiden Project and Zero Divide, and the Amiga version of Worms.

3rd Logo (August 31, 1997-August 31, 1998)

Visuals: Just the Ocean logo on a white background.

Technique: A still, digital graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on GT 64: Championship Edition, Fighters Destiny, MRC: Multi-Racing Championship for Nintendo 64, and Lucky Luke for PlayStation. It can be also seen on Hexplore in high quality.

4th Logo (November 1997-July 15, 1998)


Visuals: The screen zooms out over the sea surface to a construction site containing "ocean", made of wooden twigs. The background clears down, leaving the sketch logo, which then fills with white and blue color and becomes relieved.

Technique: CGI.

Audio:

  • Total Drivin': A portion of "Reach for It" by Chaser, featured on the game's soundtrack.
  • Viper: Humming followed by jingles.

Availability: Only appears on Total Drivin/M6 Turbo Racing and Viper for PlayStation.

5th Logo (November 9, 1997-January 15, 1999)


Visuals: On a black background, the same Ocean logo, colored blue, zooms out. It pauses for a few seconds, then begins to spin around once, and the screen fades out.

Variant: On Wetrix, the logo emerges from the water. Then the words "presented by" appear above the logo. The logo then flies away.

Technique: CGI.

Audio: None.

Availability: Seen on Wetrix, Mission: Impossible for Nintendo 64, and Heart of Darkness for PlayStation and PC.

Retrieved from "https://www.avid.wiki/Ocean_Software?oldid=844275"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information