Sony Music Japan (Warning Screens)

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum


1st Warning (1984-1992)

Visuals: On a black background is the following blue warning text, which fades in and out:

おことわり
このビデオ・プログラムは、一般家庭における
私的再生に用途を限って販売されています。
従って製作・著作者の書面による事前の承認が
ない場合、各種の複製(コピー)、 家庭内の
個人使用以外で再生、レンタル目的での利用
などを行うことは一切できません。

Variant: A later version exists where the text says:

おことわり
このビデオ・プログラムを
書面による許可なく、複製、
放送、有線放送、営利的上映
などに使用することは、法律
で禁止されております。

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Seen on CBS/Sony and early Sony Music Entertainment Japan releases. [Examples?]

2nd Warning (1992- )

Visuals: On a black background is the text "Warning" in cursive. A red line draws behind the script. Below it is Japanese text reading:

--------おことわり--------
このビデオグラムは、一般家庭内における私的再生に
用途を限って販売されています。
従って有償・無償に拘らず、製作・著作者の書面による
事前の承認を得ず、貸与・複製・放送・有線送信・上映等を
行うことは一切できません。

It later fades to an English translation reading:

THIS VIDEOGRAM HAS BEEN SOLD FOR THE PURPOSE
OF PRIVATE HOME VIEWING ONLY.
THE RENTING, COPYING, BROADCASTING.
CABLE TRANSMISSION AND/OR PERFORMANCE IN PUBLIC
OF THIS VIDEOGRAM (WHETHER SUCH USE
ARE FOR COMMERCIAL OR NON-COMMERCIAL USE)
WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION
OF THE COPYRIGHT PROPRIETORS
IS STRICTLY PROHIBITED.

Variants: Over the years, the text changes various times.

Technique: 2D animaion.

Audio: None.

Availability: Seen on all Sony Music Japan releases since 1992. It was also seen on Aniplex releases, including the American Blu-ray of Blue Exorcist and the Japanese Blu-ray of Fireworks.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.