Disneyland Paris (Warning Screens)
RSX-798
United Kingdom
1st Warning (1994-1997?)
Visuals: On a white background, there is the following text in dark blue scrolling up:
This programme, including its
soundtrack, is protected by
copyright. Any broadcast,
public performance, diffusion,
copying or editing are
prohibited unless expressly
authorised.
This cassette is for home use only.
Technique: A scrolling effect.
Audio: None.
Availability: Seen on Disneyland Paris releases in the UK.
2nd Warning (1997-1999)
Visuals: On a black background, there is the following text in white scrolling up:
Warning.
This videogram, including the sound
track, is intended for free distribution
and is strictly reserved for
private family use
and public presentation
by travel agencies
and employees' committees
authorized by Euro Disney SCA.
All other types of diffusion,
and in particulator the sale, renting,
public broadcasting,
and representation even free of charge
including for the benefit
of videoclubs is prohibited.
The reproduction
by any means whatsoever
and in any way, in part or in whole,
of this video cassette
is strictly prohibited.
Any person violating these restrictions
may incur civil and penal sanctions.
© Disney
Technique: A scrolling effect.
Audio: None.
Availability: Seen on later Disneyland Paris releases in the UK.
Germany
Screen (1997-1999)
Visuals: Same as the 2nd British warning, but the text is replaced by the following:
Warnung:
Dieser Videofilm (einschließlich Ton)
wird gratis verteilt und darf
ausschließlich privat im Familienkreis
und öffentlich im Rahmen von durch
Euro Disney SCA autorisierten
Reisebüros und Unternehmen
unengeltich aufgeführt werden.
Der Verkauf, der Verleih und die
öffentliche Sendung oder Aufführung,
auch wenn sie unentgeltich
zugunsten von Videoclubs erfolgen,
sind streng verboten.
Die vollständige oder teilweise
Vervielfältigung jeglicher Art mit
Hilfe jeglicher Mittel ist ausdrücklich
verboten.
Diesem Verbot Zuwiderhandelnde
müssen mit zivil- und strafrechtlicher
Ahndung rechnen.
© Disney
Variant: A different font exists.
Technique: A scrolling effect.
Audio: None.
Availability: Seen on Disneyland Paris releases in Germany.
Spain
Screen (1997-1999)
Visuals: Same as the 2nd British warning, but the text is replaced by the following:
Advertencia:
El contenido de esta cinta de vídeo,
incluída la banda sonora, está
destinado a la distribución gratuita
y es de uso exclusivamente privado
en el ámbito familiar y la difusión
pública en agencia de viajes y
empresas autorizadas por
Eurodisney SCA y, por lo tanto,
ajeno a cualquier forma de
explotación: venta, alquiler,
difusión y representación pública,
aun de forma gratuita, su uso en
los vídeo-clubs...
La reproducción total o parcial,
por cualquier medio y sobre
cualquier soporte, de esta cinta de
vídeo queda terminantemente
prohibida.
La transgresión de este hecho se
aviene a las sanciones civiles
y penales oportunas.
© Disney
Technique: A scrolling effect.
Audio: None.
Availability: Seen on Disneyland Paris releases in Spain.
Italy
Screen (1994-1997?)
Visuals: Same as the 1st British warning, but the text is replaced by the following:
ATTENZIONE:
Il film riprodotto in questa
videocassetta (compresa la
colonna sonora) è destinato ad
uso esclusivamente privato.
Tutti gli altri diritti sono riservati.
La limitazione all'uso privato
esclude l'utilizzazione di questa
videocassetta in luoghi quali club,
mezzi di trasporto, ospedali,
alberghi, cantieri, prigioni e scuole.
Sono rigorosamente vietati, salvo
specifica autorizzazione,
la riproduzione, l'adattamento,
l'esecuzione in publico,
la diffusione e trasmissione
televisiva di questa videocassetta
o di parti della stessa: ogni
violazione sarà perseguita in sede
civile e penale.
Inoltre questa videocassetta è
destinata esclusivamente alla
vendita ai privati. Sono pertanto
espressamente vietati il noleggio,
la locazione, il comodato o altra
forma di commercializazzione
diversa dalla vendita.
Ogni violazione di quest'obbligo
sarà punita ai sensi di legge.
Technique: A scrolling effect.
Audio: None.
Availability: Seen on Disneyland Paris releases in Italy.
