Kodansha Comics (Warning Screen)

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum


Screen (1984-2007)

Visuals: Over a black or blue background is Japanese warning text. It looks like this:

1984-1988?

おことわり
このビデオ・ソフトは一般家庭における
個人使用に限って販売されています。
したがって製作・著作者の事前の承認が
ない場合、各種の複製,レンタル,上演、
上映等を行なうことは一切できません。


1988?-1998?

おことわり
このビデオプログラムは、個人が
家庭内で視聴することを目的に販売
レンタルが許諾されており、
そのすべての権利は著作権者に留保されて
います。 無断でこれを複製し、或いは
上映・放送・有線放送等に使用することは
固くお断わり致します。


1998?-2007

このビデオのプログラムに関する
すべての権利は著作権者に留保さ
れており、一般家庭における私的
視聴用に限って販売しています。
したがって、 無断でこのビデオを
複製あるいは上映・放送及び貸出
し等の営利目的に使用することは
法律で禁止されています。

Translation:

  • 1984-1988?:
    Disclaimer: This video software is sold for private home use only. Therefore, reproduction, rental, performance, screening, etc. of any kind are strictly prohibited without the prior approval of the producer/author.
  • 1988?-1998?:
    Disclaimer: This video program is licensed for sale or rental for personal home viewing, all rights reserved. Unauthorized duplication or use for screening, broadcasting, cable broadcasting, etc. is strictly prohibited.
  • 1998?-2007:
    All rights to the program in this video are reserved by the copyright holder and are sold for private home viewing only. Therefore, it is prohibited by law to reproduce this video or use it for commercial purposes such as screening, broadcasting, and lending without permission.

Technique: A still, computerized graphic.

Audio: None.

Availability: Seen at the end of most Kodansha Video releases from the era.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.