Magnavista Video (Warning Screen)

1st known Warning (1994)

Visuals: On a gray gradient background with the wallpaper of italicized words "MAGNUM VIDEO S.A." is the following text in blue scrolling up, and stops at the center:

ADVERTENCIA

CUALQUIER CLASE DE REPRODUCCIÓN,
DE ELABORACIÓN DE COPIAS, DE DIS-
TRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN SIN
PERMISO ESCRITO DEL LICENCIATARIO
CONSTITUYE GRAVE VIOLACIÓN DE LOS
DERECHOS DE AUTOR Y HACE INCURRIR
AUTOMÁTICAMENTE EN GRAVES
SANCIONES PENALES Y CIVILES.

(LEY 23 DE 1982)

After a few seconds, it plays in reverse.

Translation:
WARNING: ANY KIND OF REPRODUCTION, MAKING OF COPIES, DISTRIBUTION AND COMMERCIALIZATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION OF THE LICENSEE CONSTITUTES SERIOUS COPYRIGHT INFRINGEMENT AND AUTOMATICALLY INCURS SEVERE CRIMINAL AND CIVIL PENALTIES. (LAW 23 OF 1982)

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Colombian releases of Sister Act, Dick Tracy, Fantasia, The Little Mermaid, Pretty Woman, The Hand that Rocks the Cradle, Arachnophobia, Consenting Adults, and more.