Look Video (Warning Screens)

1st Warning (1989-1992)

Visuals: Over a blue background is the following text in white, wipes in:

Este videocassette se
vende o arrienda sólo
para uso doméstico.
Cualquier divulgación
total o parcial de su
contenido, sea a través
de copia, edición,
adición, exhibición,
alquiler, intercambio,
préstamo, difusión y/o
prisión de exhibiciones
públicas o cualquier
contrato que inicio
la representación...

Then it wipes to another following text in white:

...o reproducción de
este videocassette, en
forma total o parcial,
sin el consentimiento
de LOOK VIDEO S.A.
esta terminantemente
prohibido, y la realiza-
ción de cualquiera de
estas actividades hará
incurrir al infractor en
las responsibilidades
previstas por la ley
17.336 y sus
modificaciones.

Then it completely wipes to black.

Translation:

This video cassette is sold or leased for home use only. Any total or partial disclosure of its content, whether through copying, editing, adding, exhibiting, renting, exchanging, lending, broadcasting and/or holding public exhibits or any contract that initiates the representation or reproduction of this videocassette, in whole or in part, without the consent of LOOK VIDEO S.A. is strictly prohibited, and carrying out any of these activities will incur the offender in the responsibilities provided by Law 17,336 and its modifications.

Technique: Wiping effects.

Audio: None.

Availability: Seen on Look Video releases from Chile, such as Slugs.

2nd Warning (1992-mid 1990's?)

Visuals: On the same blue gradient background as the preceding 2nd Look Video logo is the following text in white scrolling up slowly:

ESTE VIDEO CASSETTE
SE VENDE EXCLUSIVAMENTE
PARA SU USO PRIVADO.

TODOS LOS DERECHOS
QUEDAN RESERVADOS.

PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL
Y SU UTILIZACIÓN PÚBLICA,
TOTAL O PARCIAL.

CUALQUIER DUPLICACIÓN,
REPRODUCCIÓN,
REPRESENTACIÓN, TRANSMISIÓN
Y/O EJECUCIÓN PÚBLICA
TOTAL O PARCIAL DE ESTE
VIDEOCASSETTE,
SIN CONSENTIMIENTO DE:

LOOK VIDEO

ESTÁ TERMINANTEMENTE
PROHIBIDO Y HARÁ INCURRIR
AL INFRACTOR
EN LAS RESPONSABILIDADES
CIVILES Y PENALES.

RESERVADOS TODOS

LOS DERECHOS PARA

SU COMERCIALIZACIÓN

EXCLUSIVAMENTE

EN LA REPÚBLICA

DE CHILE.

★★★★

Once it was finished, it segues into the 2nd Look Video logo.

Translation:

THIS VIDEO CASSETTE IS SOLD EXCLUSIVELY FOR YOUR PRIVATE USE. ALL RIGHTS RESERVED.
ITS TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION AND ITS PUBLIC USE, TOTAL OR PARTIAL IS PROHIBITED.
ANY DUPLICATION, REPRODUCTION, REPRESENTATION, TRANSMISSION AND/OR TOTAL OR PARTIAL PUBLIC PERFORMANCE OF THIS VIDEO CASSETTE, WITHOUT THE CONSENT OF:
LOOK VIDEO
IS STRICTLY PROHIBITED AND WILL LEAD THE OFFENDER TO CIVIL AND CRIMINAL LIABILITIES.
ALL RIGHTS RESERVED FOR MARKETING EXCLUSIVELY IN THE REPUBLIC OF CHILE.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on later Look Video releases from Chile.