System messages
From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| pt-locked-page (talk) (Translate) | This page is locked because the translatable page is currently being moved. |
| pt-login (talk) (Translate) | Log in |
| pt-login-button (talk) (Translate) | Log in |
| pt-login-continue-button (talk) (Translate) | Continue login |
| pt-movepage-action-check (talk) (Translate) | Check if the move is possible |
| pt-movepage-action-other (talk) (Translate) | Change target |
| pt-movepage-action-perform (talk) (Translate) | Do the move |
| pt-movepage-block-base-invalid (talk) (Translate) | The target translatable page name is not a valid title. |
| pt-movepage-block-ns-talk-unsupported (talk) (Translate) | The page ([[:$1]]) is being moved to a namespace that does not support talkpages. |
| pt-movepage-block-rename-failed (talk) (Translate) | There was an error while generating a new title for the page [[:$1]] |
| pt-movepage-block-section-invalid (talk) (Translate) | The target page title for "[[:$1]]" for the translation unit would be invalid (too long?). |
| pt-movepage-block-subpage-invalid (talk) (Translate) | The target subpage title for "[[:$1]]" would be invalid (too long?). |
| pt-movepage-block-talkpage-invalid (talk) (Translate) | The target talk page title for "[[:$1]]" would be invalid (too long?). |
| pt-movepage-block-tp-invalid (talk) (Translate) | The target translation page title for "[[:$1]]" would be invalid (too long?). |
| pt-movepage-block-unknown-page (talk) (Translate) | The page ([[:$1]]) being moved does not appear to be a part of the translatable page. |
| pt-movepage-blockers (talk) (Translate) | The translatable page cannot be moved to a new name because of the following {{PLURAL:$1|error|errors}}: |
| pt-movepage-current (talk) (Translate) | Current name: |
| pt-movepage-error-placeholder (talk) (Translate) | $1 |
| pt-movepage-intro (talk) (Translate) | This special page allows you to move pages which are marked for translation. The move action will not be instant, because many pages will need to be moved. While the pages are being moved, it is not possible to interact with the pages in question. Failures will be logged in the [[$1|log]] and they need to be repaired by hand. |
| pt-movepage-legend (talk) (Translate) | Move translatable page |
| pt-movepage-list-count (talk) (Translate) | In total $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} including $2 {{PLURAL:$2|subpage|subpages}} and $3 {{PLURAL:$3|talk page|talk pages}} to move. |
| pt-movepage-list-no-pages (talk) (Translate) | No pages found. |
| pt-movepage-list-other (talk) (Translate) | Other {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} |
| pt-movepage-list-pages (talk) (Translate) | List of pages to move |
| pt-movepage-list-section (talk) (Translate) | Translation unit {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| pt-movepage-list-source (talk) (Translate) | Source translatable page |
| pt-movepage-list-translatable (talk) (Translate) | {{PLURAL:$1|Subpage|Subpages}} marked for translation |
| pt-movepage-list-translatable-note (talk) (Translate) | These pages must be moved separately. |
| pt-movepage-list-translation (talk) (Translate) | Translation {{PLURAL:$1|page|pages}} |
| pt-movepage-logreason (talk) (Translate) | Part of translatable page "[[$1]]" |
| pt-movepage-messagebundle-legend (talk) (Translate) | Move message bundle |
| pt-movepage-messagebundle-title (talk) (Translate) | Move message bundle "$1" |
| pt-movepage-new (talk) (Translate) | New name: |
| pt-movepage-page-count-limit (talk) (Translate) | This translatable page consists of over $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}. Moving this many pages has been found to be unreliable. Please contact a system administrator to do this via a maintenance script. |
| pt-movepage-reason (talk) (Translate) | Reason: |
| pt-movepage-started (talk) (Translate) | Please check the [[$1|log]] in a while for errors and completion message. |
| pt-movepage-subpages (talk) (Translate) | Move all subpages |
| pt-movepage-talkpage-exists (talk) (Translate) | (Has talk page) |
| pt-movepage-talkpages (talk) (Translate) | Move talk pages |
| pt-movepage-title (talk) (Translate) | Move translatable page "$1" |
| pt-parse-close (talk) (Translate) | Unbalanced </translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-nested (talk) (Translate) | Nested <translate> translation units are not allowed. Tag text: <pre>$1</pre> |
| pt-parse-open (talk) (Translate) | Unbalanced <translate> tag. Translation template: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-empty (talk) (Translate) | Empty translation unit for marker "$1". |
| pt-shake-multiple (talk) (Translate) | Multiple translation unit markers for one translation unit. Make sure that translation units are separated by blank lines. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-shake-position (talk) (Translate) | Translation unit markers in unexpected position. Translation unit text: <pre>$1</pre> |
| pt-userlogout (talk) (Translate) | Log out |
| publishchanges (talk) (Translate) | Publish changes |
| publishchanges-start (talk) (Translate) | Publish changes… |
| publishpage (talk) (Translate) | Publish page |
