Walt Disney Studios Home Entertainment (Warning Screens)/Asia

Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

Variant: A variant uses the following text:

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Cantonese Chinese language.

Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

Variant: A variant uses the following text:

''' 本产品(包括其声音) 仅授权专供家庭使用， 其他所有权利ー律保留. 除法律或着着作所有枚人以书面正式授枚外, 任何將本产品或其部扮内容转拷, 公开播映, 使用子其他商並用途, 或经由貿易交易出口, 再次供货及分销配送均严格禁止. 任何未经授权之重复制作， 公开播送配销之行为须负担民事賠僕及刑事责. 产品包装均椋标明本产品销售及／或出租之枚利.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on Region 6 DVD releases that include the Mandarin Chinese language.

1st Warning (2005-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

चेतावनी यह उत्पाद ( साउंडट्रैक सहित ) केवल नीजि प्रयोग के लिए अधिकृत है. अन्य सर्वाधिकार सुरक्षित हैं. जब तक कानून द्वारा या कॉपीराइट प्रदाता द्वारा लिखित में अधिकृत नहीं किया जाए, तब तक इस उत्पाद या इसके किसी अंश की प्रतिलिपि लेने, सार्वजनिक प्रदर्शन या अन्य याणिज्यक प्रयोग करने या व्यापार के रूप में कोई निर्यात , पुनः वितरण और/या वितरण पर सख्त पाबंदी है. अनाधिकृत पुनःनिर्माण, प्रदर्शन या वितरण से गंभीर दीवानी और फौजदारी जुर्माने भुगतने पड़ सकते हैं. इस उत्पाद की मूल पैकेजिंग पर विक्री और/या किराया अधिकार के निर्देश दिए गए हैं.

Translation: Warning: This product (including its soundtrack) is authorized for personal use only. All other rights are reserved. Any export, re-distribution and/or distribution as a copy of this product or any part thereof, for public display or other commercial use or as a trade, unless authorized by law or in writing by the copyright provider, is strictly prohibited. Unauthorized reconstruction, display or distribution can lead to serious civil and criminal penalties. Sale and/or rental rights instructions have been given on the original packaging of this product.

Variant: Pre-2009 DVDs had the following text: WARNING This DVD (including its soundtrack) is authorized for private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or in writing by the copyright owner, any copying, public performance or other use of this DVD or any part of it is strictly prohibited. This DVD is not to be exported, re-supplied or distributed by way of trade without authorization from the copyright owner. Unauthorized reproduction, exhibition or distribution may result in severe criminal and civil penalties.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Hindi language.

1st Warning (1997-2005)
Visuals: On a background, the following text is seen:

THE COPYRIGHT PROPRIETOR HAS LICENSED THE MATERIAL CONTAINED HEREIN FOR NON COMMERCIAL PRIVATE HOME USE ONLY AND PROHIBITS ANY OTHER USE, COPYING OR REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART.

The screen then cuts to the following text:

PERINGATAN DILARANG memperbanyak, merekam, menambah, mengurangi isi rekaman video ini karena akan dikenakan sanksi

Finally, the screen cuts to the following text:

UNDANG-UNDANG HAK CIPTA No. 7 tahun 1987 pasal 44 dengan pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp. 100.000.000.- (seratus juta rupiah)

Audio: The cutting transitions.

Availability: Seen on Indonesian Buena Vista VCDs.

2nd Warning (2005-)
Visuals: On a background, the following text is seen:

PERINGATAN Undang Undang Hak Cipta No.19 Tahun 2002 Pasal 72 1. Barangsiapa dengan sengaja dan tanpa hak melakulan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 49 ayat (1) dan ayat (2) dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1(satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp.1.000.000,- (satu juta rupiah) atau pidana penjara paling lama 7(tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp.5.000.000.000,- (lima milyar rupiah). 2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp.500.000.000,- (lima ratus juta rupiah).

Translation: WARNING - Copyright Law No. 19 of 2002 Article 72: Anyone who deliberately and without rights commits the act referred to in Article 2 paragraph (1) or Article 49 paragraph 1 and paragraph 2 shall be subject to imprisonment respectively. for a minimum of 1 (one) month and/or a fine of at least 1,000,000 IDR (one million rupiah) or a maximum imprisonment of 7 (seven) years and/or a maximum fine of 5,000,000,000 IDR (five billion rupiah). Anyone who deliberately broadcasts, displays, circulates, or sells to the public a work or goods resulting from a violation of Copyright or Related Rights as referred to in paragraph 1 shall be punished with imprisonment of 5 (five) years and/or a maximum fine of 500,000,000 IDR, (five hundred million rupiah).

Variant: A VCD variant is in Times New Roman bold font.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Indonesian language, or on most Indonesian VCDs.

1st Warning (1986-2000)
Visuals: On a background, the following Japanese text is seen in a white font with a black outline:

このビデオプログラムは、皆様の 御家庭でお楽しみ頂くことを目的に 販売されています. 従って、無断で 放送したり公の上映や 賃貸業に供する翁等、家庭内の個人的 使用以外の目的で使用することは 禁じられています.

Translation: This video program is for sale to enjoy it at your home. Therefore, it is forbidden to use it for any purpose other than personal use in the home, such as broadcasting, public screening, or renting without permission.

Variant: On early DVD releases, "ディスク" replaces "ビデオプログラム". Later releases have the text rearranged and the font changed.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Found on Disney, Buena Vista, Touchstone, Hollywood, Miramax and Dimension releases such as Dumbo (ダンボ), Lady and the Tramp (わんわん物語), Pinocchio (ピノキオ), Winnie the Pooh and Tigger Too (プーさんとティガー) and Pocahontas (ポカホンタス).
 * Also began showing on Studio Ghibli (Ghibli ga Ippai Collection) home video releases in 1997.

2nd Warning (1999-November 2006)
Visuals: On a background, the following Japanese text is seen in the same style as before:

ご覧になるときは次のことにご注意ください. • 適度な休憩をとりながら見てください. 特に、疲れている時に長時間続けて見ることは避けてください. • できるだけテレビ画面から離れて見てください. • 適度な明るさの部屋で見てください. • 特に小さなお子様の場合、できるだけ保護者の方の目の届くところでご覧になるようにしてください.

The screen then fades to black and fades to the same background color to the following text:

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Seen on Disney/Touchstone/Miramax/Studio Ghibli VHS tapes and DVDs released in Japan of the era, such as of A Bug's Life (バグズライフ), Alice in Wonderland (1951) (不思議の国のアリス), Peter Pan: Return to Neverland (ピーターパン2：ネバーランドに戻る), and The Lion King: Special Edition (ライオン・キング スペシャル・エディション).

3rd Warning (2004-)
Visuals: On a background, Japanese text is seen in the same style as before:

The screen then cuts to the following text:

Finally, the screen cuts to the following text:

Variants:
 * VHS tapes replaced the "DVD" with "".
 * Starting in 2007, the warning would be formatted to widescreen and have a darker background, and the black outlines on the text are removed.
 * In 2010, "DVD" was replaced with "".
 * In 2014, the text was rearranged and rewritten a bit to accompany the wider screen size, and the JIMCA's phone number is replaced with a web notice.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Found on Disney, Buena Vista, Touchstone, Hollywood, Miramax (pre-2010), Dimension (pre-2010), Studio Ghibli, Marvel (post-2012), Lucasfilm (post-2013) and Studio Ponoc releases. Also appears on some international releases when the "Japanese" language track is selected.

1st Warning (1990's)
Visuals: On a black background, the word "" scrolls up. The following text scrolls after:

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Korean Disney tapes of the era, including Beauty and the Beast (미녀와 야수).

2nd Warning (Early 2000's)
Visuals: On a background, the text "" is seen at the top of the screen. Below it, the following text scrolls:

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Found on Korean tapes like Lilo and Stitch (릴로와스티치).

3rd Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

WARNING

Variant: A variant uses the following text: WARNING

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Korean language.

1st Warning (1995?-1999)
Visuals: On a background, the following text is seen:

WARNING MALAYSIAN LAW ENFORCES SEVERE CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES FOR THE UNAUTHORIZED REPRODUCTION, PUBLIC VIEWING, DISTRIBUTION OR EXHIBITION OF COPYRIGHTED MOTION PICTURES AND VIDEO TAPES. (COPYRIGHT ACT 1987) THE MINISTRY OF TRADE WILL INVESTIGATE ALLEGATIONS OF CRIMINAL COPYRIGHT INFRINGEMENT.

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Can be found on Malaysian tapes at the time.

2nd Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

AMARAN Produk ini (termasuk soundtrack) adalah hanya dibenarkan untuk kegunaan peribadi saja. Semua hak kebenaran adalah terpelihara. Melainkan ia mendapat kebenaran undang-undang atau perjanjian bertulis daripada pemilik hakcipta. Sebarang percetakan, tontonan umum atau sebarang kegunaan komersil terhadap produk ini sama ada dieksport, bantuan atau pengedaran tanpa kebenaran adalah dilarang. Penghasilan tanpa kebenaran, pameran atau pengedaran juga boleh dianggap sebagai jenayah dan dikenakan tindakan. Penjualan atau penyewaan hak ke atas produk ini hanya khusus untuk produk asli.

Translation: WARNING: This product (including soundtrack) is only allowed for personal use only. All rights reserved. Unless it obtains legal permission or written agreement from the copyright owner. Any printing, public viewing or any commercial use of this product whether exported, assisted or distributed without permission is prohibited. Unauthorized production, exhibition or distribution can also be considered criminal and subject to action. The sale or lease of rights to this product is specific to the original product only.

Variant: Pre-2009 DVDs had the following text: WARNING This DVD (including its soundtrack) is authorized for private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or in writing by the copyright owner, any copying, public performance or other use of this DVD or any part of it is strictly prohibited. This DVD is not to be exported, re-supplied or distributed by way of trade without authorization from the copyright owner. Unauthorized reproduction, exhibition or distribution may result in severe criminal and civil penalties.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Malay language.

1st Warning (1990's-Early 2000's)
Warning A: On a blue background, the following text is seen:  WARNING The copyright proprietor has licensed the film (including its soundtrack) comprised in this video cassette for home use only. The definition of home use excludes use at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and similar places. Any unauthorised copying, editing, exhibition, renting, exchanging, hiring, public performance, diffusion and/or broadcast of this video cassette or any part thereof is strictly prohibited by law and carries civil and criminal penalties.

Warning B: On the same background as Warning A, the following text is also seen:  Please do not support piracy. Communications City (PVT) Ltd. is the only person currently licensed to distribute Walt Disney, Buena Vista, Touchstone and Hollywood Pictures videos in Pakistan. If this cassette is not an original Communications City (PVT) Ltd. copy please immediately inform The Anti-Piracy Operation Motion Picture Association Of America on telephone (021) 453-4396 and/or fax no. (021) 454-5830. Remember anyone infringing the copyright ordinance 1962 as amended in 1992 is liable for punishment of up to 3 years imprisonment or a fine of up to RS.100,000 or both.

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Found on Pakistani tapes from this era including 101 Dalmatians: Dalmatian Vacation.

1st Warning (1990's-2000's)
Same as the Viva Video warning screen at the time. This is because Viva Video distributed Disney videotapes and VCDs at the time.

2nd Warning (1995?-2011)
Visuals: On a lilac blue background, the word "WARNING" is seen in a Helvetica font, and below it is the following text:

THIS VIDEOCASSETTE IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND IS RESTRICTED FOR PRIVATE HOME USE ONLY. THE DEFINITION OF HOME USE EXCLUDES LOCATIONS SUCH AS HOTELS, RESTAURANTS, CLUBS, SCHOOLS, COACHES, AIRLINES, SHIPS AND SIMILAR PLACES. COPYING, EDITING, EXHIBITION, EXCHANGING, HIRING, PUBLIC PERFORMANCE, DIFFUSION AND/OR BROADCAST WITHOUT THE CONSENT OF OR ON BEHALF OF THE COPYRIGHT OWNER IS PROHIBITED BY LAW AND CARRIES A MANDATORY PENALTY OF IMPRISONMENT OF NOT LESS THAN THREE (3) MONTHS AND ONE (1) YEAR PLUS A FINE OF NOT LESS THAN FIFTY THOUSAND PESOS (₱50,000) BUT NOT MORE THAN A HUNDRED THOUSAND PESOS (₱100,000.00).

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Seen on all Disney VHS and VCD releases in the Philippines, regardless of the Philippine English text onscreen.

3rd Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning.

Variant: Pre-2009 DVDs had the following text: WARNING This DVD (including its soundtrack) is authorized for private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or in writing by the copyright owner, any copying, public performance or other use of this DVD or any part of it is strictly prohibited. This DVD is not to be exported, re-supplied or distributed by way of trade without authorization from the copyright owner. Unauthorized reproduction, exhibition or distribution may result in severe criminal and civil penalties.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most Filipino DVD releases by the company, which also includes the Philippine English language (see above).

1st Warning (1995?-2001)
Visuals: On a background, the following text is seen:

Technique: Fading effects.

Audio: None.

Availability: Found on the Taiwanese releases of Robin Hood (罗宾汉), Aladdin and the King of Thieves (阿拉丁和大盗之王) and Tarzan (泰山).

2nd Warning (2004-)
Visuals: Same as the Hong Kong warning.

Technique: Same as the Hong Kong warning.

Audio: Same as the Hong Kong warning.

Availability: Seen on Region 3 DVD releases that include the Traditional Chinese language.

1st Warning (1998?-2005)
Visuals: On a background, the following text is seen:

The copyright proprietor has licensed the film contained in this videocassette for private home use in Singapore only, and any other use, including making copies of the film or causing it to be transferred to subscribers via a diffusion service, is strictly prohibited without the prior written permission of the copyright producer. Any export of this videocassette outside the territories of Singapore is strictly prohibited by the copyright producer.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Can be found on Singaporean tapes at the time, such as Disney Sing-Along Songs: Honor to Us All.

2nd Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning.

Variant: Pre-2009 DVDs had the following text: WARNING This DVD (including its soundtrack) is authorized for private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or in writing by the copyright owner, any copying, public performance or other use of this DVD or any part of it is strictly prohibited. This DVD is not to be exported, re-supplied or distributed by way of trade without authorization from the copyright owner. Unauthorized reproduction, exhibition or distribution may result in severe criminal and civil penalties.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most Singaporean DVD releases by the company.

1st Warning (1991-1995)
Visuals: On a background, the following text is seen in a yellow font:

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on the Thai VHS of The Little Mermaid (เงือกน้อยผจญภัย).

2nd Warning (1995-2004)
Visuals: On a cloudy background, the following text is seen in a light blue font:

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on Thai tapes of the time distributed by CVD.

2nd Warning (2004-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

Variant: A variant uses the following text:

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Thai language.

Warning (2009-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on most DVD releases that include the Vietnamese language.