Daiei Video (Warning Screens)

1st Warning (1984-1999)
Warning: On a blue background, we see Japanese warning text:

Translation: Unauthorized reproduction, broadcast, cable transmission, public showing, and commercial lending of this video is prohibited by law.

Variant: On early releases, the background is brighter, and fades to the Daiei Video logo.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Daiei Video releases from the era.

Editor's Note: None.

2nd Warning (1999-2003)
Warning: On a black background, we see Japanese warning text looking like this: おことわり

Translation: Disclaimer: This videogram is sold only for personal viewing at home in Japan. Therefore, duplication without permission and use in screenings, performances, broadcasting, the Internet, etc. using this is strictly prohibited by law, regardless of whether it is for a fee or not.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on all later Daiei Video VHS and DVD releases.

Editor's Note: None.