Trisan Editores (Warning Screens)

1st Warning (1996-1999)
Visuals: On a background, we see the following text in yellow scrolling up: Arial

Translation: This videocassette, with the sound included, is protected by copyright. Its use is restricted for home use. Any other form of public display, broadcast, editing, copying or rental is prohibited by law. Its use in Community videos is expressly prohibited. Violations of these rules will be punished by law.

Variant: On the 1999 CD-ROM port of Der Konig der Tiere, the background is black, and the text does not scroll.

Technique: The scrolling up.

Audio: None.

Availability: Unknown.

2nd Warning (Early 2000's)
Visuals: We see a red gradient background with the following text in it, flip a few times and zoom in towards the screen: Arial After a few seconds, the background condenses via triangular effect.

Translation: Notice The Film contained in this DVD (as well as its original soundtrack) has been licensed for private use. All other rights are reserved. It is strictly forbidden to copy, cut, display, rent, exchange, lease, loan, public execution, broadcast and/or broadcast of this DVD. These acts shall be punished in accordance with current law.

Technique: 2D animation.

Audio: None.

Availability: Unknown.