20th Century Home Entertainment (Warning Screens)

1st Warning (June 1978-1984, 1987, 1992)
Warning: On a bright red background, we see the words "Impact" (with "FBI" in large, tall letters and in Folio) with the FBI logo next to it. Under it is the FBI Warning text ("The Federal Bureau of Investigation investigates allegations of criminal copyright infringement" version) in News Gothic.

Trivia: This warning is shown in the Video Pirates segment of the 1987 Universal anthology comedy Amazon Women on the Moon. In the segment, a group of pirates who like to illegally bootleg VHS tapes (the leader is played by William Marshall) find a treasure trove of VHS tapes and laserdiscs. One of them puts one into a VCR, and it displays this warning (strangely, it's the "video discs" variant of the warning; the image is also not in color, though that may have been from the in-scene monitor). He then sarcastically says "Ooooh, I'm so scared!", and he and his crew break into laughter.

Variants:
 * A black and white version is seen on classic films and shorts in black & white.
 * On Hanna-Barbera Home Video releases, the red background is much brighter.
 * On 1990s Worldvision Home Video releases the drop shadow for the text is omitted, the font is different, and the background has a brownish tint.
 * There was also a variant with a black background spotted on the 1978 Magnetic release of The Sad Sack, the 1984 Embassy release of The Howling, and the 1983 Embassy release of Blade Runner.
 * Early Magnetic/20th Century-Fox/CBS-Fox Videodiscs between 1981 and 1984 use a variant of this logo that removes "video tapes" and replaces it with "video discs" in a crude, mismatched fashion, using a font similar to the 1984-99 version of the warning.
 * On Magnetic/20th Century-Fox Video releases of Avco Embassy tapes, the warning screen would be preceded by a digital copyright notice with white chyroned text over a light background, which would then cut to this screen.
 * The 1982 20th Century Fox Video Betamax/1995 US VHS releases of Star Wars: Episode IV - A New Hope have this play after the credits fade out with the film's closing theme fading out.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Magnetic Video, 20th Century-Fox Video, and CBS/Fox Video releases from the era, in most cases after the program material. The 1979 release of The Making of Star Wars and many other pre-1981 tapes, as well as a few United Artists tapes from 1981 (including The Jazz Singer, The Barefoot Contessa, and Let It Be) have the warning precede the Magnetic Video logo. Some early Magnetic videos, such as Beneath the Planet of the Apes and M*A*S*H (1978 print), have no warning; this premiered on reprints of bestsellers from summer 1978, including Hello, Dolly!. This was also seen on some 1982-1983 Embassy Home Entertainment releases, including Escape from New York, Warlords of the Twenty First Century, and Deadly Blessing. The videodisc variant can be seen on various 1981-83 Magnetic Video/20th Century-Fox Video/CBS-Fox Video releases. This makes a surprise appearance on the 1992 Rhino Home Video release of ''Shindig! Presents: British Invasion Vol. 1''.

Editor's Note: None.

2nd Warning (Canada, 1980-2003)
Warning: On the same red background as before, the INTERPOL warning text scrolls up twice, once in English, and once in French.

FX/SFX: The warning text scrolling up.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Magnetic Video, 20th Century-Fox Video, CBS/Fox Video, FoxVideo and 20th Century Fox Home Entertainment releases from the era in Canada, where it appears after the program material in most cases. It also appeared on VHS and DVD releases from Telegenic Entertainment and Kaboom! Entertainment between 1997 and 2003. In 1999, the 4th warning replaced this on Fox tapes.

Editor's Note: None.

3rd Warning (1984-August 31, 1999)
Warning: Same as the first warning, but the background is normal red and the text is the "$250,000 fine" version instead of the "Title 17" version.

Variants:
 * A black and white version is seen on classic films and shorts in black & white.
 * On the original release of Blackadder's Christmas Carol, the red background is brighter.
 * On late 1988-mid 1990 prints, from just before CBS/Fox Video started printing their tapes at Rank Video Services America, during this screen, a still version of the 1984 CBS/Fox Video logo appears a couple of times, staying on the screen for about five seconds before cutting back to the warning. Usually, it goes warning, logo still, warning, logo still, warning, logo still; however, the full version, as seen on pressings of Broadcast News and Carousel, goes logo still, warning, logo still, warning, logo still, warning, logo still, warning, logo still.
 * Some copies of the 1988 VHS release of Wee Willie Winkle feature this on a blue background instead of the black and white version.
 * On certain Video Treasures releases, the background is composed of the gray Video Treasures logo wallpaper shown in the second Video Treasures logo. More can be found on that company's respective warning screen page.
 * On the 1995 VHS of The Pagemaster, the warning appears onscreen for six seconds before cutting to black.

FX/SFX: None, unless you want to count the CBS/FOX logo being cut to a couple of times.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of all CBS/Fox Video, Fox Video, BBC Video and 20th Century Fox Home Entertainment releases from the era in the United States. The black and white version is seen on the 1989 CBS/FOX Video release of House on Haunted Hill. This makes a surprise appearance at the end of the Ace Video release of Subway, sourced from the 1986 Key Video release. The version that cuts to the CBS/Fox logo appears at the start rather than the end, and can be seen on late 1988-mid 1990 prints of CBS/Fox Video releases, such as License to Kill, Iron Eagle, Die Hard, Magic Memories on Ice, The Sound of Music, A Fish Called Wanda and In Like Flint; the full sequence appears on some prints of Broadcast News and makes a surprise appearance on the VHS of Carousel, one of the first new CBS/Fox releases following the move to RVSA. It also appeared on the VHS release of Sitting Pretty. The last known release with this warning was the 1999 VHS of Office Space.

Editor's Note: None.

4th Warning (November 3, 1998-2010)
Warning: Same as the previous warning, but with additional text ("any use... is prohibited"), a somewhat more modern-looking and centered font, and a FOX name pattern on the background. After the standard FBI Warning screen, it cuts to the white word "Impact" and the INTERPOL warning text below it, on the same background.

Variants:
 * On Canadian VHS releases and DVDs, the warning text on the second screen changes to French.
 * On Spanish-language VHS releases, the FBI warning screen appears in English as usual, only to cut to a Spanish translation ("AVISO DEL FBI") several seconds later.
 * D-VHS cassettes feature this warning in the same aspect ratio as the feature presentation, and "FBI" is the same size as "WARNING". Additionally, "FBI WARNING" is centered, and the FBI seal is removed.
 * On Key DVD releases, the background is orange with a Key Video print logo pattern. The FBI seal is removed, and the text is aligned to the center. Also, on the second screen, the word "Impact" is replaced by "INTERPOL WARNING".

FX/SFX: None, except for the changing of the text on Canadian and Spanish-language releases.

Music/Sounds: None.

Availability: Debuted on Fox's first DVD - the 1998 release of Home Alone 3. This began to appear on VHS releases with The Thin Red Line. Although the first screen was retired in 2004, the second screen continued to be used at the beginning of 2004-2010 Fox DVD releases (followed by the next warning screen below). The Spanish FBI Warning can be found hidden on the TCF Studio Classics: The Day The Earth Stood Still DVD. The D-Theater variant appears on Alien and True Lies. The Key DVD variation is rare.

Editor's Note: None.

5th Warning (December 2004-2013)
Warning: On a blue/white gradient textured background, we see a colored FBI logo with "FBI ANTI-PIRACY WARNING" in a white box in front of it. The Warning text in white appears below. This is basically a generic warning screen that was used since 2004.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Used on all 20th Century Fox releases from the end of 2004 to 2013 save for HiT Entertainment releases that were distributed by the company, which used the HiT warning and didn't use the 20th Century Fox Home Entertainment logo.

Editor's Note: None.

6th Warning (2009-April 14, 2020)
Warning: On a black background, we see the following text:

WARNING Warning: The copyright proprietor has licensed this disc (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this disc at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, hiring, lending, public performance diffusion and/or broadcasting of this disc, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. This disc is not to be exported, distributed and/or sold by way of trade without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sales and/or rental rights for this disc are specified on the original packaging of this disc.

Variant: MGM DVD releases have a different arrangement of the text and "Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc". in place of "Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC"..

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs (mostly European releases) up until they were acquired by Disney, with its last appearance on Underwater (2020). The variation appears on MGM DVD releases.

Editor's Note: None.

Final Note: As a result of the Disney acquisition in 2019, Disney's warnings have been used since The Call of the Wild (2020).

1st Warning (1978-Early 1980s)
Warning: On a red background, we see white warning text.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Rare. Only found on Magnetic Video pre-cert releases, like 100 Rifles, Voyage To The Bottom of the Sea, and Bus Stop.

Editor's Note: None.

2nd Warning (Early 1980's-1984)
Warning: On a black background, a variable movie or television show/episode title (depending on which program was used) types in. Afterwards the warning text types in. Everything is blue with a white outline.

FX/SFX: The Warning text typing in.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on old pre-cert VHS releases, like Judas Priest Live.

Editor's Note: None.

3rd Warning (1984-2005)
Warning: We see the Warning text scrolling up. On a black background, a variable movie or television show/episode title (depending on which program was used) appears in yellow. Below it is teal warning text. Everything's in italics and capitals.

Variants:
 * This notice at the bottom of the text was changed various times.
 * 1984-1991: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY CBS/FOX VIDEO LIMITED."
 * 1991-1995: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOX VIDEO LIMITED."
 * 1994-1997: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOX GUILD HOME ENTERTAINMENT LIMITED."
 * 1995-2005: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT LIMITED."
 * 1997-2003: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOX PATHÉ HOME ENTERTAINMENT LIMITED."
 * In the CBS/FOX era, the title faded in and remained at the top throughout the warning.
 * The font varies. From 1984 to 1993, the font was in Helvetica. From 1993 to 1999, the font was in Futura. From 1999 onward a condensed Futura-ish font was used. Sometimes two fonts are used at once (the title using one and the scroll using another).
 * In some cases, the title isn't in italics.
 * In some rare cases (such as the 2000 VHS of The Simpsons Against the World), no italics are used.
 * MGM Home Entertainment releases from 1999-2005 used this warning, though the manufacturing notice at the bottom is omitted.
 * The 2005 release of Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith has the title in a different, oversized font. The same font is used for the warning scroll.

FX/SFX: The Warning text scrolling.

Music/Sounds: None.

Music/Sounds Variant: The warning at the end of Monty Python and the Holy Grail appears while the music from the ending of the movie is still playing.

Availability: Seen on most British tapes at both the start and the end.

Editor's Note: None.

4th Warning (1999-2009)
Warning: On a black background, we see the following text:

UK & IRELAND Warning: The copyright proprietor has licensed this DVD (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, hiring, lending, public performance diffusion and/or broadcasting of this DVD, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution. This DVD is not to be exported, distributed and/or sold by way of trade outside the EU without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Sales and/or rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs.

Editor's Note: None.

5th Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning.

Variant: An early variant features the following differences:
 * The word "WARNING" is replaced by "ENGLISH".
 * Every use of the term "this disc" is replaced by "this Blu-ray disc".
 * "outside the European Union" is added after "sold by way of trade"".
 * A comma is between the words "Entertainment" and "LLC".

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. The early variant appears on at least one early Blu-ray release.

Editor's Note: None.

1st Warning (1982-1984)
Warning: On a blue background is the word "WARNING" in a large yellow font with black drop shadow. Below it, white INTERPOL warning text, also with black drop shadow, scrolls up. When the last of the warning text is gone, it cuts to the 20th Century Fox Video or CBS/FOX Video logo.

Variant: Later on (probably when the 1983 logo was introduced), the background was changed to light blue and the "WARNING" text is underlined, the INTERPOL warning text is also in a different font and is not shaded.

FX/SFX: The text scrolling.

Music/Sounds: Relaxing bright elevator music plays in the background. An announcer reads the text out loud.

Availability: Found at the start of 20th Century Fox-Video and early CBS/Fox Video releases in Australia.

Editor's Note: None.

2nd Warning (1984-1988?)
Warning: On the same background as the 1984 CBS/Fox Video logo, a large light blue "WARNING" fades in at the top. Underneath it, light blue INTERPOL warning text scrolls up. After the scrolling is done, "WARNING" fades out.

Variant: There is an alternate variant in a Courier New-type font with rephrased wording. In some cases this is used on the same tape as the standard version.

FX/SFX: The fading of "WARNING", the text scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Found on Australian CBS/Fox Video releases from the era.

Editor's Note: None.

3rd Warning (1988?-1995)
Warning: On a black background, we see a yellow outline of a television set. Inside it is the red word "WARNING" and underneath said word is yellow warning text.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Found on later CBS/Fox Video releases, as well as most Fox Video releases.

Editor's Note: None.

4th Warning (1999-2009)
Warning: Same as the British DVD warning of the time, but "UK & IRELAND" is replaced by "AUSTRALIA", "All other rights are reserved." is shortened to "All other rights reserved.", and "outside the EU" is removed.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs.

Editor's Note: None.

5th Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning.

Variant: An early variant is the same as the British variant, but the word "ENGLISH" is replaced by "AUSTRALIA", and "outside the European Union" and the comma between the words "Entertainment" and "LLC" are both removed.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. The early variant appears on at least one early Blu-ray release.

Editor's Note: None.

1st Warning (1980's-2000's)
Warning: On a light blue background, the following text scrolls up:

国際協定および国家法 により著作権のある録音、 録画物は保護されて いますので、この作品を 無断で複製、公開演奏 もしくは販売尾をすると 法律により罰せられます.

国際刑事警察機構 （INTERPOL） は鉄音、録画物の著作権が 侵されぬよう各国の 警察機構の協カのもとに 取締りを行っています.

Resolution adopted at INTERPOL General Assembly, Stockholm, Sweden, September 8, 1977

Translation: Since copyrighted recordings and recorded materials are protected by international agreements and national law, unauthorized reproduction, public performance, or sale of this work may be punishable by law. The International Criminal Police Organization (INTERPOL) is conducting a crackdown with the cooperation of the police organizations of each country so that the copyright of the recordings and recorded materials will not be violated.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Japanese tapes from CBS/Fox Video, Fox Video, and 20th Century Fox Home Entertainment.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: On a blue background, we see the following text:

このDVDに収録されているビデオプログラムは、一般家庭での私的視聴に用途を限定して販売されています. レンタル及ぴ中古品売買取引等、 その他の目的による利用は著作権者の許諾か必要になります.

Translation: ンタル及ぴ中古品売買取引等、 その他の目的による利用は著作権者の許諾か必要になります. The video programs on this DVD are sold exclusively for private viewing at home. Use for other purposes such as rental and second-hand goods sales transactions requires the permission of the copyright holder.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most Japanese Fox DVDs.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2010-)
Warning: Same as the previous warning, but the text is replaced by the following:

このデイスクは、一般家庭での私的視聴に用途を限定して販売されています. レンタル及び中古品売買取引等、その他の目的による利用は著作権者の許諾が必要になりま首.

The screen then cuts to the following text:

このデイスクに収録されている映像及び音声をその一部でも、著作権者の許諾なしに、複製、改変、上映、上演を行うこと及び放送、通信、有線放送等により公衆に送信すること(配信可能化を含む)は法律により固く禁止されています. 海賊版や無断上映等の違法行為を発見された場合は下記へご連絡下さい. 日本国際映画著作権協会, パイラシーホットライン http://www.jimca.co.jp/

Translation: This disc is sold exclusively for private viewing at home. Use for other purposes such as rental and second-hand goods sales transactions requires the permission of the copyright holder. Any reproduction, modification, screening, performance, and transmission to the public by broadcasting, communication, cable broadcasting, etc. (Including enablement of distribution) of any part of the video and audio recorded on this disc without the permission of the copyright holder is strictly prohibited by law. If you find any illegal activity such as pirated editions or unauthorized screenings, please contact the following. Japan International Movie Copyright Association, Piracy Hotline http://www.jimca.co.jp/

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Early 1990's-2000?)
Warning: On a black background, we see the following text:

Sowohl die Ausstattung dieser Cassette als auch der aufgespielte Film sind rechtlich geschützt. Der Besitz dieser Cassette berechtigt ausschliesslich zur Benutzung im privaten Bereich. Jede andere Benutzung wie zum Beispiel unerlaubte Vervielfältigung jeglicher Art, öffentliche Vorführung oder Sendung verstösst gegen geltendes Recht und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.

Translation: Both the equipment on this cassette and the film on it are legally protected. Possession of this cassette only entitles you to use it in private. Any other use, such as unauthorized duplication of any kind, public performance or broadcast, violates applicable law and will be prosecuted under criminal and civil law.

Variants:
 * An early variant features the following differences:
 * The text is in a different font and arranged differently.
 * The words "ausschliesslich" and "verstösst" are spelled as "ausschließlich" and "verstößt".
 * "Jede andere Benutzung wie" is followed by a comma.
 * The words "zum Beispiel" are abbreviated to "z.B.".
 * The phrase "jeglicher Art" follows the word "Vorführung" and is replaced by "jeder Art".
 * Later tapes using this warning have the warning text fade out to make room for "Kaufcassette ohne Vermietrecht!  ("Cassette for sale without rental rights! ").

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on Fox Video VHS releases of the time, as well as early 20th Century Fox Home Entertainment.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/DEUTSCHSPRACHIGE SCHWEIZ WARNUNG: Das auf dieser DVD enthaltene Programm (Bild und Ton in allen Variationen) und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vorführung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle weiteren Rechte sind dem Lizenzgeber vorbehalten. Die Nutzung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich beinhaltet nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen, Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen, auf Bohrinseln, etc. Jegliche darüber hinausgehende Nutzung des auf dieser DVD enthaltenen Programms oder Teilen davon, z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder Sendung ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt. Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser DVD in Staaten außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedürfen der vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Handel-Näheres entnehmen Sie bitte den Hinweisen auf der Originalverpackung dieser DVD - sind darüber hinaus Vermietung und/oder Verleih untersagt.

Translation: GERMANY/AUSTRIA/GERMAN-SPEAKING SWITZERLAND - WARNING: The program contained on this DVD (picture and sound in all variations) and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. The use for non-commercial purposes in the private sector does not include the demonstration in ciubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any further use of the program contained on this DVD or parts thereof, e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, exchanging, copying and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this DVD to countries outside the European Community require the prior approval of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Please refer to the information on the original packaging of this DVD for trade details - rental and/or lending are also prohibited.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the German language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2000?-2006?)
Warning: Superimposed over a still version of the international TCFHE logo with the clouds still moving, we see the following text:

WARNUNG: Das auf dieser Kassette enthaltene Programm (Bild und Ton), Trailer und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vohführung für nichtgewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle weiteren Rechte sind dem Lizensgeber vorbehalten. Die Nutzung für nicht gewerbliche Zwecke in privaten Bereich beinhaltet nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen, Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen, auf Bohrinseln, etc. Jegliche darüber hinausgehende Nutzung des auf dieser VHS enthaltenen Programms oder Teile davon, z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder Sendung sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und/oder stratrechtlich verfolgt. Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser Kassette in Staaten außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedarf der vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Die Verfügbarkeit der in den Trailern gezeignet Filme kann ohne Ankündigung zeitlich begrenzt werden.

Soon after, the text fades out and "KAUFKASSETTE KEIN VERMIETRECHT" fades in, with the background staying the same.

Translation: The program (image and sound), trailer and equipment contained on this tape are protected by copyright. The program is licensed for demonstration only for non-commercial purposes in the private sector. All other rights are reserved by the licensor. The use for non-commercial purposes in private areas does not include the demonstration in clubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any other use of the program contained in this VHS or parts thereof, e.g. public demonstration, unauthorized rental, reduction, exchange, duplication and/or broadcasting are prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this tape to countries outside the European Community requires the prior approval of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The availability of the films shown in the trailers may be subject to time limits without notice. TAPE FOR SALE, NO RENTAL

Variant: A later variant that appears in later releases has the following differences:
 * The background, while mostly being the same, is styled differently.
 * All of the text is in a different, bolder font, and arranged differently.
 * The word "Impact" is now red and aligned to the left, and the colon following it is removed.
 * The word "nichtgewerbliche" is separated into "Impact".
 * The word "Lizensgeber" is spelled "Impact".
 * The phrase "außerhalb der Europäischen Gemeinschaft" is replaced by "Impact".

FX/SFX: The fading, the clouds moving.

Music/Sounds: None.

Availability: Uncommon. Found on various German VHS releases, such as Ice Age and Robots.

Editor's Note: None.

4th Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/DEUTSCHSPRACHIGE SCHWEIZ WARNUNG: Das auf dieser Disc enthaltene Programm (Bild und Ton in allen Variationen) und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vorführung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle weiteren Rechte sind dem Lizenzgeber vorbehalten. Die Nutzung für nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen, Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen, auf Bohrinseln, etc... Jegliche darüber hinaus gehende Nutzung des auf dieser Disc enthaltenen Programms oder Teilen davon z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder Sendung ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt. Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser Disc in Staaten außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedürfen der vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Handelt es sich bei dieser Disc um einen Verkaufsbildtonträger für den autorisierten Handel - näheres entnehmen Sie bitte den Hinweisen auf der Originalverpackung dieser Disc - sind darüber hinaus Vermietung und/oder Verleih untersagt.

Translation: GERMANY/AUSTRIA/GERMAN-SPEAKING SWITZERLAND - WARNING: The programs contained on this disc (picture and sound in all variations) and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. Use for non-demonstration in clubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc... Any additional use of the program contained on this disc or parts thereof e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, exchanging, duplicating and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this disc to countries outside the European Community require the prior approval of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. If this disc is a sales audio and video carrier for authorized dealers - please refer to the information on the original packaging of this disc for more information - rental and/or lending are also prohibited.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's)
Same as the Abril Video warning screens at the time.

2nd Warning (2000's)
Warning: On a faded background of the international 20th Century Fox Home Entertainment logo, which is frozen in place, we see the word "ADVERTÊNCIA" underlined in yellow and below it is the following text:

Esta fita foi produzida para uso doméstico. A posse de cópia ilegal é crime sujeito a pena de detenção. A 20th Century Fox alerta: O uso das fitas pirata prejudica seu vídeo e sua diversão.

Translation: WARNING: This tape was produced for domestic use. Possession of an illegal copy is a crime subject to imprisonment. 20th Century Fox warns: Using pirated tapes harms your video and your enjoyment.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Extremely rare. So far, seen on a 2002 Brazilian VHS release of Ice Age (A Era Do Gelo).

Editor's Note: None.

3rd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA: o detentor dos direitos autorais deste DVD, autorizou seu uso (incluindo sua trilha sonora) somente para exibição doméstica privada no México, América Central, América do Sul e Caribe. Todos os demais direitos são reservados. A definição de uso doméstico exclui a exibição deste DVD em locais como clubes, igrejas, ônibus, hospitais, hotéis, plataformas petrolíferas, centros de detenção, escolas. Qualquer cópia, edição, exibição, locação, troca, contratação, empréstimo, exibição, pública, difusão e/ou transmissão, total e/ou parcial deste DVD é estritamente proibida e estará sujeita a ações de responsabilidade civil e criminal. Este DVD não pode se exportado, distribuído e/ou vendido comercialmente sem licença apropriada da Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.

Translation: WARNING: The copyright holder of this DVD has authorized its use (including its soundtrack) only for private domestic viewing in Mexico, Central America, South America and the Caribbean. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the display of this DVD in places such as clubs, churches, buses, hospitals, hotels, oil platforms, detention centers, schools. Any copy, edition, exhibition, rental, exchange, contracting, loan, public exhibition, broadcast and/or transmission, total and/or partial, of this DVD is strictly prohibited and will be subject to civil and criminal liability actions. This DVD cannot be exported, distributed and/or sold commercially without an appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most Latin American Fox DVDs.

Editor's Note: None.

4th Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

AVISO Aviso: O titular dos direitos de autor deste disco (incluindo as suas músicas) autoriza a sua utilização unicamente para uso privado. Todos os outros direitos são reservados. A definição de uso privado exclui a utilização deste disco em locais como clubes, transportes públicos, hospitais, hotéis, plataformas petroliferas, prisões e escolas. Cópias, edição, apresentação, aluguer/aluguel, troca, empréstimo, projecção/projeção pública e/ou difusão não autorizadas deste disco ou de parte dele são estritamente proibidas e sujeitas a acção/ação civil, podendo dar origem a um processo criminal. Este disco não pode ser exportado, distribuido e/ou vendido sem a devida licença da Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Os direitos de venda e/ou aluguer/aluguel para este disco estão especificados na embalagem original.

Translation: NOTICE: The copyright holder of this disc (including its music) authorizes its use for private use only. All other rights are reserved. The definition of private use excludes the use of this disk in places such as clubs, public transport, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, loan, public projection and/or dissemination of this disc or part of it is strictly prohibited and subject to civil action and may give rise to criminal prosecution. This disc cannot be exported, distributed and/or sold without the proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and/or rental rights for this disc are specified in the original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ADVERTENCIA ADVERTENCIA: El titular del derecho de autor ha autorizado el uso de este DVD (incluyendo su banda sonora) exclusivamente para uso doméstico en México, América Central, Sudamérica y el Caribe. Todos los demás derechos quedan reservados. La definición de uso doméstico excluye el uso de este DVD en lugares tales como clubes, iglesias, exhibiciones públicas, hospitales, hoteles, plataformas, prisiones y escuelas. Cualquier forma de utilización no autorizada como copiado, edición, exhibición, renta, intercambio, contratación, préstamos, ejecución pública, difusión y/o transmisión de este DVD, en forma parcial o total, queda estricamente prohibida y el autor de cualquier acción de este tipo será consignado a las autoridades correspondientes, pudiendo ser objeto de acción civil y/o juicio penal. Queda prohibida la comercialización de este DVD por medio de exportación, distribución y/o venta sin licencia correspondiente de Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.

Translation: WARNING: The copyright holder has authorized the use of this DVD (including its soundtrack) exclusively for domestic use in Mexico, Central America, South America and the Caribbean. All other rights are reserved. The definition of domestic use excludes the use of this DVD in places such as clubs, churches, public exhibitions, hospitals, hotels, platforms, prisons and schools. Any form of unauthorized use such as copying, editing, exhibition, rental, exchange, contracting, loans, public performance, dissemination and/or transmission of this DVD, in whole or in part, is strictly prohibited and the author of any action on this type will be consigned to the corresponding authorities, and may be subject to civil action and/or criminal trial. Marketing of this DVD by export, distribution and/or sale without a corresponding license from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. is prohibited.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most Latin American Fox DVDs.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ADVERTENCIA Advertencia: De acuerdo al proprietario de los derechos de autor, este disco (incluyendo su banda sonora) está bajo licencia para uso doméstico solamente. Todos los derechos reservados. La definición de uso doméstico excluye el uso del disco en lugares como discotecas, transporte público, hospitales, hoteles, plataformas petroliferas, cárceles y escuelas. Cualquier copia, edición, exhibición, alquiler, intercambio, contratación, préstamo, difusión por interpretación pública y/o radiodifusión no autorizada de este disco, o cualquiera de sus partes, están terminantemente prohibidas. Las acciones antes mencionadas conllevarán una acción civil que puede dar paso a una acción judicial. Está prohibida la exportación, distribución y/o venta de este disco sin una debida licencia de Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Los derechos de venta y/o alquiler de este disco están especificados en el envoltorio original de este disco.

Translation: WARNING: According to the copyright owner, this disc (including its soundtrack) is licensed for home use only. All rights reserved. The definition of domestic use excludes the use of the record in places such as discos, public transport, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, exhibition, rental, exchange, hiring, loan, broadcast by public interpretation and/or broadcasting of this disc, or any of its parts, is strictly prohibited. The aforementioned actions will lead to a civil action that can lead to legal action. Export, distribution and/or sale of this disc is prohibited without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale and/or rental rights of this disc are specified on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(1986-2006)
Same as the Gativideo warning screens at the time.

1st Warning (1990's-2000's)
Warning: On a white background, the following text in blue scrolls up:

La grabación contenida en esta vídeocassette (incluyendo la banda sonora) está protegida por la Ley de Propiedad Intelectual y el Código Penal.

Quién reproduzca, distribuya y/o comunique públicamente todo o parte de la grabación sin la autorización expresa del titular de los derechos de propiedad intelectual, incurrirá en un delito previsto y penado en el articulo 270 del vigente Código Penal. La pena que podrá imponerse será de hasta 4 años y la multa podrá ascender hasta 36 millones de pesetas.

Se autoriza exclusivamente el uso doméstico e esta videocassette quedando expresamente prohibida la comunicación pública de esta grabación por televisión de cualquier tipo, vídeo comunitario, transporte público, establecimiento de hosteleria y/o cualquier otro medio de difusión que carezca de la  autorización previa y expresa del titular de los derechos.

Translation: The recording contained in this videocassette (including the soundtrack) is protected by the Copyright Law and the Criminal Code. Whoever reproduces, distributes and/or communicates publicly all or part of the recording without the expressed authorization of the copyright owner, will incur a crime foreseen and punished by article 270 of the current Criminal Code. The penalty that may be imposed will be up to 4 years and the fine may amount to up to 36 million pesetas. This videocassette is exclusively authorized for domestic use, and any public communication of it in television, community video, public transport, hospitality establishment and/or any other means of broadcasting that lacks the prior and expressed authorization of the rights holder are strictly prohibited.

FX/SFX: The text scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Can be found on Spanish Fox tapes.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ESPAÑA ATENCION: El propietario del "copyright" ha licenciado este DVD (incluyendo su banda sonora) única y exclusivamente para su uso doméstico. Todos los demás derechos están reservados. El término "uso doméstico" implica la prohibición de utilizar este DVD en lugares tales como clubs sociales, autobuses, trenes, hospitales, hoteles, plataformas petroliferas, prisiones, y lugaras de enseñanza. Cualquier copia no autorizada, edición, alquiler, intercambio, préstamo, exhibición pública, y/o retransmisión de este DVD o de alguna parte del mismo, sin autorización expresa, están terminantemente prohibidos y la realización de cualquiera de estas actividades haria incurrir en responsabilidad civil y podría dar lugar a actuaciones penales. Este DVD no debe ser exportado, distribuido y/o vendido bajo cualquier modalidad comercial fuera de la Unión Europea sin la autorización expresa de Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Los derechos de venta y/o alquiler de este DVD están específicamente recogidos en la carátula original de este DVD.

Translation: SPAIN - ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) solely and exclusively for your home use. All other rights are reserved. The term "domestic use" implies the prohibition of using this DVD in places such as social clubs, buses, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and places of learning. Any unauthorized copying, editing, rental, exchange, loan, public display, and/or retransmission of this DVD or any part of it, without express authorization, are strictly prohibited and the performance of any of these activities would incur civil liability. and could lead to criminal proceedings. This DVD must not be exported, distributed and/or sold under any commercial form outside the European Union without the express authorization of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The rights of sale and/or rental of this DVD are specifically included in the original cover of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the European Spanish language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2010-)
Warning: Same as the Latin American Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's-1998)
Same as the VideoVisa warning screens at the time.

2nd Warning (1998-1999)
Warning: On a silver background with the international TCFHE logo engraved on it, we see the following text:

ADVERTENCIA EL MATERIAL GRABADO EN ESTE VIDEOCASET (INCLUYENDO LAS PISTAS MUSICALES) ESTA PROTEGIDO POR LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA

The text then fades out to make room for the following:

CUALQUIER TRANSMISION, FUNCION PUBLICA, DIFUSION, COPIADO O EDICION, PARCIAL O TOTAL, Y ESTABLECE RESPONSABILIDAD CIVIL, Y DARA LUGAR A ACCION LEGAL. ESTE VIDEOCASET ES EXCLUSIVAMENTE PARA EXHIBICION PRIVADA EN

The text, in turn, fades out to make room for the following:

CLUBES, AUTOBUSES, HOSPITALES HOTELES, PRISIONES, PLATAFORMAS PETROLERAS, ESCUELAS Y CUALQUIER OTRO LUGAR QUE EL TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR AUTORICE POR ESCRITO, CON LA EXCLUSION DE CUALQUIER OTRO USO INCLUYENDO HOGARES,

Finally, the text fades out to make room for the following:

AVIONES Y CINES QUE SON EXCLUSIVOS DEL TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR. NO A LA PIRATERIA

Translation: WARNING: THE MATERIAL RECORDED ON THIS VIDEOTAPE (INCLUDING THE MUSIC TRACKS) IS PROTECTED BY COPYRIGHT LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED ANY TRANSMISSION, PUBLIC FUNCTION, DIFFUSION, COPYING OR EDITING, PARTIAL OR TOTAL, AND ESTABLISHES CIVIL LIABILITY, AND WILL RESULT IN LEGAL ACTION. THIS VIDEOTAPE IS EXCLUSIVELY FOR PRIVATE EXHIBITION IN CLUBS, BUSES, HOSPITALS, HOTELS, PRISONS, OIL PLATFORMS, SCHOOLS AND ANY OTHER PLACE THAT THE COPYRIGHT HOLDER PROVIDES WRITTEN AUTHORIZATION AND USE, INCLUDING OTHERWISE EXCLUSION OF ANY HOMES, AIRPLANES AND CINEMAS WHICH ARE EXCLUSIVE OF THE OWNER OF THE COPYRIGHT. NO TO PIRACY.

FX/SFX: The fading.

Music/Sounds: None.

Availability: Appears on Mexican TCFHE videotapes from the era, such as Banjo the Woodpile Cat (Banjo, el gato travieso) and Bart Wars: The Simpsons Strike Back (Bart Wars: Los Simpson Contraatacan).

Editor's Note: None.

3rd Warning (2000-2006)
Warning: On a black background, yellow and purple semicircles slide away to reveal a misty background that constantly changes its color from blue to green with searchlights scanning it a la the normal TCF logo. "ADVERTENCIA" slowly zooms in. Then the following words quickly zoom towards the screen: "Produción, "Reproducción, "Almacenamiento, "Transportación, "Distribución, "Venta, and "Renta. The background then becomes darker, with a bar scrolling down behind it showing the 1994 TCF logo playing forwards, then in reverse and the following text appearing:

La producción, reproducción, almacenamiento, transportación, distribución, venta, renta o introducción al país de cualquier videograma protegido por la ley federal del derecho de autor en forma dolosa con fin de especulación comercial y sin autorización y consentimiento expreso del titular de los derechos de autor o de los derechos conexos, constituye un delito grave y se sancionará hasta con 10 años de prision y hasta 20,000 días de salario minimo de multa. Artículo 194 fracción 1 inciso 33 del código federal de procedimientos penales. Articulo 424 bis fracción 1 del código penal federal.

The first scene plays again, except the text "No a la piratería" zooms in. The scene plays once more, except the semicircles don't disappear and the text zooming in reads "Associación Mexicana de Video.". Finally, the semicircles close.

Translation: WARNING: The production, reproduction, storage, transportation, distribution, sale, rental or introduction to the country of any videogram protected by federal copyright law in a fraudulent manner for the purpose of commercial speculation and without the authorization and express consent of the owner of the rights of author or related rights, constitutes a serious crime and will be punished with up to 10 years in prison and up to 20,000 days of minimum salary fine. Article 194 fraction 1 subsection 33 of the federal code of criminal procedures. Article 424 bis section 1 of the federal criminal code. No to piracy. Mexican Video Association.

FX/SFX: The semicircles, the text, the searchlights, the background, and the TCF logo.

Music/Sounds: A mysterious tune with an announcer reading most of the text.

Availability: Appears on Mexican TCFHE videotapes from the era, such as The Abyss (El Secreto Del Abismo), Ice Age (La era de hielo), The Devil's Backbone (El espinazo del diablo), and Robots.

Editor's Note: None.

1st Warning (Late 1990's)
Warning: On a blue-black gradient background, we see the following text:

Tous droits d'exploitation et de reproduction réservés. Projection de ce vidéogramme en séance publique avec ou sans perception de droits d'entrée interdite. Utilisation strictement et uniquement réservée au détenteur pour son propre usage dans le cadre familial et privé. Toute duplication interdite. Utilisation pour radiodiffusion, télévision ou tèlédistribution interdite. Les contrevenants s‘exposent à des poursuites judiciaires.

Translation: All exploitation and reproduction rights reserved. Any public screening of this videogram with or without collection of entry fees is prohibited. Its use is strictly and only reserved to the holder for their own use in a family and private circle. Any duplication is prohibited. Use for radio broadcasting, television distribution or broadcasting is prohibited. Offenders risk legal action.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Appears on French TCFHE videotapes from the era.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2000-2005?)
Warning: On an almost black background, we see the following text:

L'OEUVRE FIXÉE SUR CE SUPPORT EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE Á L'USAGE PRIVÉ DANS LE CADRE DU CERCLE FAMILIAL. TOUTE AUTRE UTILISATION (REPRODUCTION, PRÊT, ÉCHANGE, DIFFUSION EN PUBLIC AVEC OU SANS  PERCEPTION DE DROIT D'ENTRÉE,  TÉLÉDIFFUSION, EN PARTIE  OU EN TOTALITÉ, EXPORTATION  SANS AUTORISATION) EST STRICTEMENT INTERDITE, SOUS PEINE DE POURSUITES JUDICIAIRES.

The text then fades out to make room for the EDV and DIV codes ("EDV 18 -DIV 297")

Translation: THE WORK FIXED ON THIS MEDIA IS EXCLUSIVELY INTENDED FOR PRIVATE USE IN THE CONTEXT OF THE FAMILY CIRCLE. ANY OTHER USE (REPRODUCTION, LOAN, EXCHANGE, DISTRIBUTION IN PUBLIC WITH OR WITHOUT COLLECTION OF ENTRY DUTY, BROADCASTING, IN PART OR IN WHOLE, EXPORT WITHOUT AUTHORIZATION) IS STRICTLY PROHIBITED, ON PENALTY OF LEGAL PROCEEDINGS.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Appears on French TCFHE videotapes from the era.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

FRANCE ATTENTION: Le détenteur des droits a concédé une licence sur ce DVD (y compris sa bande sonore) pour une utilisation privée dans un cadre strictement familial. Tous autres droits sont réservés. L'utilisation privée dans un cadre strictement familial exclut tous usages de ce DVD dans des lieux tels que les clubs, les autobus, les hôpitaux, les hôtel, les plates-formes pétrolières, les prisons et les établissements scolaires. Tout montage, reproduction, location, échange, prêt, représentation publique et/ou diffusion de ce DVD, en partie ou en totalité, sans autorisation, sont strictement interdits et toute violation pourra donner lieu à une action en responsabilité civile et à des poursuites pénales. Ce DVD ne peut être exporté, commercialisé ou distribué en dehors de l'Union Européenne sans une licence adéquate de Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. La possibilité de vendre et/ou de louer ce DVD est spécifiée sur l'emballage d'origine de ce DVD. EDV 18

Variant: A rarer variant has the following changes: SI CE PRODUIT VOUS A ETE LOUE: ("IF THIS PRODUCT HAS BEEN RENTED TO YOU:") - VOUS ETES EN DROIT DE NE PAS PAYER VOTRE LOCATION ("YOU ARE IN THE RIGHT NOT TO PAY YOUR RENTAL") - VOTRE VIDEOCLUB ES PASSIBLE DE POURSUITES JUDICIAIRES ("YOUR VIDEOCLUB IS LIABLE FOR LEGAL PROCEEDINGS") CONTACTEZ L'ALPA: alpa.anti-piracy@wanadoo.fr ("CONTACT ALPA: alpa.anti-piracy@wanadoo.fr")
 * The word "les" is added after "Tous".
 * "tous usages" is singularized to "tout usage".
 * "EDV 18" is changed to "EVD 18/DIV 297"
 * The following sentence is added under the end of the text: '''DVD INTERDIT A LA LOCATION ("DVD FORBIDDEN FOR RENTAL")

Translation: FRANCE - ATTENTION: The copyright holder has granted a license on this DVD (including its soundtrack) for private use within a strictly family framework. All other rights are reserved. Private use in a strictly family setting excludes any use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any assembly, reproduction, rental, exchange, loan, public performance and/or distribution of this DVD, in part or in whole, without authorization, are strictly prohibited and any violation may give rise to civil liability action and criminal prosecution. This DVD may not be exported, marketed or distributed outside the European Union without an appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The ability to sell and/or rent this DVD is specified on the original packaging of this DVD. EDV 18

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the French language.

Editor's Note: None.

4th Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ATTENTION La propriétaire des droits d'auteur permet l'utilisation de ce disque (y compris sa bande sonore) uniquemen à des fins privées à domicile. Tous les autres droits sont réservés. La définition de fins privées à domicile exclut l'utilisation de ce disque dans des endroits tels que les clubs, les autobus, les hópitaux, les hótels, les plate-formes pétrolières, les prisons et les écoles. La copie, le montage, la présentation, la location, l'échange, le prêt, la projection publique et/ou la diffusion non autorisés de ce disque, partiellement ou dans son intégralité, sont strictement interdits, et toute action contraire sera passible de poursuites judiciaires. Ce disque ne peut être exporté, distribué et/ou vendu sans l'autorisation de Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Les droits de vente et/ou location de ce disque sont spécifiés sur l'emballage de ce disque. EDV 18

Translation: WARNING: The copyright owner allows the use of this disc (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. The definition of private home use excludes the use of this drive in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, loan, public screening and/or distribution of this disc, in part or in its entirety, is strictly prohibited, and any action to the contrary will be liable to legal proceedings. This disc may not be exported, distributed and/or sold without permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell and/or rent this disc are specified on the packaging of this disc. EDV 18

Variant: An early variant replaces the word "ATTENTION" with "FRANCE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with"disque Blu-Ray", "les" being added between "Tous" and "autres", "tous usages" being singularized to "tout usage", "les hôtel," being removed, the comma before "en partie ou en totalité" being removed, the "Inc." part of the company name being replaced by "LLC", "de louer" being shortened to "louer", and the DIV code ("DIV 297") being added after the EDV code.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1991-1995)
Warning: Against the backdrop of the 1991 Fox Video logo, we see the following text being wiped in by a white laser (a la Disney's similar warning screens in Italy):

La proiezione di questa videocassetta e riservata solo utillizo privato. Solo pertanto assolutamente vietate, e sono punibili a norma di legge la duplicazione, il prestito e l'utilizzazione per la visione in pubblica e la diffuzione via etere/cavo in quanto costituiscono violazione del dirltti de copyright. Prodotto destinato alla vendita. Vietato il noleggio.

After the wipe-in of the warning, we see the text "Distributio da Fox Video ITALIA S.p.a". zooming in (Fox Video being represented by the aforementioned logo.)

Translation: The screening of this videotape is reserved for private use only. Therefore duplication, loan and use for public viewing and broadcasting via cable are strictly forbidden and punishable by law as they constitute a violation of the copyright law. Product intended for sale. Rental prohibited. Distributed by Fox Video ITALY S.p.a.

FX/SFX: The warning wiping in, the "Distributio da FoxVideo ITALIA S.p.a". text zooming in.

Music/Sounds: An old recording of typewriter clicks and a whoosh sound when the text zooms in.

Availability: Seen on Italian Fox Video tapes of the era, such as a copy of Mrs. Doubtfire (Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre).

Editor's Note: None.

2nd Warning (1990's)
Warning: On a black-blue gradient background, we see the following text:

AVVISO

"IL TITOLARE DEI DIRITTI D'AUTORE, (COLONNA SONORA COMPRESA)  HA CONCESSO IL FILM CONTENUTO  IN QUESTA VIDEOCASSETTA  ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO.  TUTTI GLI ALTRI DIRITTI  SONO RISERVATI.

The text quickly fades out, and then the following text fades in, staying on-screen longer:

SONO RIGOROSAMENTE VIETATI SE NON AUTORIZATI, LA RIPRODUZIONE, L'ADATTAMENTO, L'ESECUZIONE IN PUBBLICO, IL NOLEGGIO, IL PRESTITO, LA DIFFUSIONE E TRASMISSIONE TELEVISIVA DI QUESTA VIDEOCASSETTA O PARTI DELLA STESSA; OGNI VIOLAZIONE SARA' PERSEGUITA IN SEDE CIVILE E PENALE.

Translation: NOTICE: THE COPYRIGHT HOLDER HAS GRANTED THE FILM CONTAINED IN THIS VIDEOTAPE, (SOUNDTRACK INCLUDED) FOR HOME USE ONLY. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. REPRODUCING, ADJUSTING, PUBLICALLY EXECUTING, RENTING, LOANING, BROADCASTING AND TRANSMITTING THIS VIDEOTAPE OR PARTS OF IT ON TELEVISION IS STRICTLY FORBIDDEN IF NOT AUTHORIZED; EVERY VIOLATION WILL BE PERSECUTED IN CIVIL AND CRIMINAL OFFICES.

FX/SFX: The fading.

Music/Sounds: None.

Availability: This was found on an Italian VHS of One Fine Day.

Editor's Note: None.

3rd Warning (1995-1999)
Warning: On the background of the TCFHE logo from the era, twelve small copies of it are shown on screen. The middle row fades out, and the following yellow warning text begins to scroll:

'LA PROIEZIONE DI QUESTA VIDEOCASSETTA È RISERVATA AL SOLO UTILIZZO PRIVATO. SONO PERTANTO ASSOLUTAMENTE VIETATE, E SONO PUNIBILI A NORMA DI LEGGE, LA DUPLICAZIONE, IL PRESTITO E LA  UTILIZZAZIONE PER LA VISIONE IN  PUBBLICO E LA DIFFUSIONE VIA ETERE/CAVO IN QUANTO COSTITUISCONO VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI COPYRIGHT.'

Translation: 'THE SCREENING OF THIS VIDEOTAPE IS RESERVED FOR PRIVATE USE ONLY. THEREFORE DUPLICATION, LOAN AND USE FOR PUBLIC VIEWING AND BROADCASTING VIA CABLE ARE STRICLY FORBIDDEN, AND PUNISHABLE BY LAW, AS THEY CONSTITUTE A VIOLATION OF THE COPYRIGHT LAW.'

FX/SFX: The middle row fading, the text scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: This was found on Italian tapes of Strange Days and Anastasia.

Editor's Note: None.

4th Warning (2000-2006)
Warning: Over a still of the international TCFHE logo, the following warning text scrolls up:

'LA PROIEZIONE DI QUESTA VIDEOCASSETTA E' RISERVATA AL SOLO UTILIZZO PRIVATO. SONO PERTANTO ASSOLUTAMENTE VIETATE, E SONO PUNIBILI A NORMA DI LEGGE, LA DUPLICAZIONE, IL PRESTITO E LA UTILIZZAZIONE PER LA VISIONE IN  PUBBLICO E LA DIFFUSIONE VIA ETERE/CAVO IN QUANTO COSTITUISCONO VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI COPYRIGHT.

TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ITALIA Spa

Then, a while later, "VIETATO IL NOLEGGIO" scrolls up and stops at the very bottom.

Translation: THE SCREENING OF THIS VIDEOTAPE IS RESERVED FOR PRIVATE USE ONLY. THEREFORE DUPLICATION, LOAN AND USE FOR PUBLIC VIEWING AND BROADCASTING VIA CABLE ARE STRICLY FORBIDDEN, AND PUNISHABLE BY LAW, AS THEY CONSTITUTE A VIOLATION OF THE COPYRIGHT LAW. TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ITALY Spa. RENTAL PROHIBITED

FX/SFX: The fading and scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Found on an extremely rare 2006 Italian VHS of Ice Age: The Meltdown (L'era glaciale 2 - Il disgelo).

Editor's Note: None.

5th Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ITALIA ATTENZIONE: Il titolare dei copyright ha concesso in licenza questo DVD (compresa la colonna sonora) esclusivamente per uso privato. Tutti gli altri diritti sono riservati. La definizione di uso privato esclude l'utilizzazione di questo DVD in luoghi quali club, mezzi di trasporto, ospedali, alberghi, cantieri, prigioni e scuole. Sono rigorosamente vietati, se non autorizzati, la riproduzione, l'adattamento, l'esecuzione in pubblico, il prestito, la permuta, il noleggio, il comodato, la diffusione e trasmissione televisiva di questo DVD o di parti di esso: ogni violazione sarà perseguita sia in sede civile che penale. Questo DVD non può essere esportato, distribuito o venduto al di fuori del territorio dell'Unione Europea, senza espressa autorizzazione della Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. La destinazione alla vendita e/o al noleggio di questo DVD è SPECIFICATO sulla confezione originale dello stesso.

Translation: ITALY - ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) exclusively for private use. All other rights are reserved. The definition of private use excludes the use of this DVD in places like clubs, means of transportation, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. Any unauthorized reproduction, adaptation, public performance, lending, exchange, rental, loan, diffusion and television broadcasting of this DVD, or parts of it, is strictly prohibited: any violation will be prosecuted both in civil and criminal manners. This DVD can't be exported, distributed or sold without the express authorization of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The sale and/or rental destination of this DVD is SPECIFIED on its original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Italian language.

Editor's Note: None.

6th Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ATTENZIONE ATTENZIONE: Il titolare dei copyright ha autorizzato l'utilizzazione di questo disco (compresa la colonna sonora) esclusivamente per uso privato. Tutti gli altri diritti sono riservati. La definizione di uso privato esclude l'utilizzazione di questo disco in luoghi quali club/sedi di associazioni, mezzi di trasporto, ospedali, alberghi, cantieri, prigioni e scuole. Sono rigorosamente vietati, se non autorizzati, la riproduzione, l'adattamento, l'esecuzione in pubblico, il prestito, ogni forma di vendita sottoposta a condizioni, il noleggio, il comodato, la diffusione e trasmissione televisiva di questo disco o parti di esso: ogni violazione sarà perseguita sia in sede civile che penale. Questo disco non può essere esportato, distribuito o venduto, senza espressa autorizzazione della Twentieth Century Fox Home Entertainment. La destinazione alle vendite e/o al noleggio di questo disco è specificata sulla confezione originale dello stesso.

Translation: ATTENTION: The copyright owner has authorized the use of this disc (including its soundtrack) exclusively for private use. All other rights are reserved. The definition of private use excludes the use of this disc in places like clubs/association offices, means of transportation, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. Any unauthorized reproduction, adaptation, public performance, lending, any form of sale subject to conditions, rental, loan, diffusion and television broadcasting of this disc, or parts of it, is strictly prohibited: any violation will be prosecuted both in civil and criminal manners. This disc can't be exported, distributed or sold without the express authorization of Twentieth Century Fox Home Entertainment. The sale and/or rental destination of this disc is specified on its original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's)
Same as the BAF Video warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

Nederland en België OPGELET: De houders van de auteurs- en naburige rechten op werken en uitvoeringen, die zijn opgenomen op deze DVD, hebben voor deze DVD (inclusief het geluidsdeel) uitsluitend toestemming gegeven voor privégebruik in huis sluit uit het gebruik van deze DVD in plaatsen zoals clubs, bussen, ziekenhuizen, hotels, boorplatforms, gevangenissen en scholen. Het zonder toestemming verveelvoudigen, bewerken, verhuren, uitlenen, in het openbaar vertonen en/of uitzenden of op andere wijze openbaarmaken van deze DVD, of van enig deel daarvan, is strikt verboden en elke dergelijke handeling is een grond voor civielrechtelijke vordering en kan aanleiding geven tot strafrechtelijke vervolging. Deze DVD mag niet worden geëxporteerd, gedistribueerd en/of verhandeld buiten de Europese Unie zonder een daartoe strekkende licentie van Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. De verkoop- en verhuurrechten voor deze DVD zijn gespecificeerd op de originele verpakking van deze DVD.

Translation: Netherlands and Belgium - NOTE: The holders of copyright and related rights to works and performances recorded on this DVD have authorized this DVD (including the audio portion) for private home use only, which excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. The reproduction, editing, renting, lending, public display and/or broadcasting or otherwise making public of this DVD, or any part thereof, without permission is strictly prohibited and any such act is a ground for legal action and may give rise to legal action and criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or traded outside of the European Union without a license to do so from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The sales and rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Dutch language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

WAARSCHUWING Waarschuwing: De auteursrechthouder geeft alleen toestemming voor privégebruik thuis van deze disc (inclusief de soundtrack). Alle andere rechten voorbehouden. Privégebruik betekent dat deze disc niet vertoond mag worden op locaties als clubs, bussen, ziekenhuizen, hotels, booreilanden, gevangenissen en scholen. Het zonder toestemming kopiëren, bewerken, vertonen, verhuren, ruilen, huren, lenen, vertonen tijdens optredens en/of uitzenden van deze disc, of delen daarvan, is ten strengste verboden en deze acties kunnen leiden tot juridische maatregelen en mogelijk strafrechtelijke vervolging. Deze disc mag niet worden uitgevored, gedistribueerd en/of verkocht op de handelsmarkt zonder daarvoor schriftelijke toestemming te hebben van Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. De verkoop- en/of verhuurrechten voor deze disc staan aangegeven op de originele verpakking van de disc.

Translation:
 * Normal Variant: ATTENTION: The copyright owner has authorized the use of this disc (including its soundtrack) exclusively for private use. All other rights are reserved. The definition of private use excludes the use of this disc in places like clubs/association offices, means of transportation, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. Any unauthorized reproduction, adaptation, public performance, lending, any form of sale subject to conditions, rental, loan, diffusion and television broadcasting of this disc, or parts of it, is strictly prohibited: any violation will be prosecuted both in civil and criminal manners. This disc can't be exported, distributed or sold without the express authorization of Twentieth Century Fox Home Entertainment. The sale and/or rental destination of this disc is specified on its original packaging.
 * Early Variant: Netherlands and Belgium - NOTE: The holders of copyright and related rights to works and performances recorded on this Blu-ray disc have authorized this Blu-ray disc (including the audio portion) for private home use only. This excludes the use of this Blu-ray disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. The reproduction, editing, renting, lending, public display and/or broadcasting or otherwise making public of this Blu-ray disc, or any part thereof, without permission is strictly prohibited and any such act is a ground for legal action and may give rise to legal action and criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or traded outside of the European Union without a license to do so from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and rental rights for this Blu-ray disc are specified on the original packaging of this Blu-ray disc.

Variants:
 * An early variant replaces the word "WAARSCHUWING" with "NEDERLAND EN BELGIE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-ray disc", a period being added after "in huis", "sluit" being preceded by "Dis", and the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC".
 * A Belgian French variant of the above variant is the same as the early French variant, but the text is organized differently, the word "FRANCE" is replaced with "BELGIQUE, LUXEMBOURG ET SUISSE", the word "les" after "Tous" is removed, the word "les hôtel,", the comma before "en partie ou en totalité" and the "de" in "de louer" being reinstated, "sont strictement interdits" being singularized to "est strictement interdit", and the EDV/DIV codes being removed.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(1990's?-2005)
Same as the Empresa Transandina de Videos S.A. warning screens at the time.

1st Warning (1990's)
Same as the Edivideo warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

PORTUGAL Aviso: O proprietário dos direitos de autor licenciou este DVD (incluindo a banda sonora) exclusivamente para uso doméstico. Todos os outros direitos estão reservados. A definição de uso doméstico exclui a utilização deste DVD em locais tais como clubes, autocarros, hospitais, hotéis, plataformas petrolíferas, prisões ou escolas. Qualquer cópia, edição, exibição, aluguer, troca, cedência, difusão pública, e/ou emissão não autorizada deste DVD, ou de qualquer excerto, é estritamente proibida e qualquer destes actos constitui fundamento para uma acção civel e poderá originar procedimento criminal. Este DVD não pode ser exportado, distribuído e/ou vendido sob qualquer forma de comércio fora da UE sem a devida licença da Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Direitos de venda e/ou de aluguer para este DVD, estão especificados na embalagem original deste DVD.

Translation: PORTUGAL - Notice: The copyright owner has licensed this DVD (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons or schools. Any copying, editing, exhibition, rental, exchange, assignment, public broadcasting, and/or unauthorized broadcasting of this DVD, or any excerpt, is strictly prohibited and any of these acts constitute grounds for civil action and may give rise to criminal proceedings. This DVD cannot be exported, distributed and/or sold in any form of trade outside the EU without the proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The sale and/or rental rights for this DVD are specified in the original packaging this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the European Portuguese language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2010-)
Warning: Same as the Brazilian Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's)
Same as the Svensk Filmindustri warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

SVERIGE VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamal än enskilt bruk. All annan visning-såsom t.ex. i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus eller hötel-och vidarespridning är förbjuden. DVD:n får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och fär inte kopieras ens för enskilt bruk. DVD:n fär inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Overträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och i vissa fall till böter eller fängelse.

Translation: SWEDEN - WARNING! This DVD movie (incl. its soundtrack) is protected by copyright law. It is forbidden to use the DVD for purposes other than private use. Any other display-such as e.g. in schools, on buses, clubs, hospitals or hotels-and redistribution is prohibited. The DVD may not be rented or sold to anyone other than the consumer and may not be copied even for personal use. The DVD may not be exported, distributed or sold outside the EU. Violation of these rules can lead to liability and in some cases to fines or imprisonment.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Swedish language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

VARNING Varning: Upphovsrättsinnehavaren har licensierat den här skivan (inklusive dess soundtrack) endast för privat hemanvändning. Alla andra rättigheter förbjudes. Definitionen av hemanvändning exkluderar avnändandet av den här skivan på platser som klubbar, bussar, sjukhus, hotell, oljeriggar, fängelser och skolor. All otillåten kopiering, redigering, utställning, uthyrning, byteshandel, utlåning, offentlig spridning och/eller sändning av den här skivan, eller någon del av den, är strikt förbjudet och någon sådan handling är grund för civilmål och kan leda till åtal. Den här skivan skall ej exporteras, distribueras och/eller säljas genom handel utan en giltig licens från Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Försäljnings- och/eller uthyrningsrättigheter för den här skivan specificeras på originalförpackningen til den här skivan.

Translation:
 * Normal Variant: WARNING: The copyright holder has licensed this disc (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are prohibited. The definition of home use excludes the use of this disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. All unauthorized copying, editing, exhibition, rental, barter, lending, public distribution and/or transmission of this disc, or any part thereof, is strictly prohibited and any such act is the basis of civil proceedings and may lead to prosecution. This disc is not to be exported, distributed and/or sold through trade without a valid license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and/or rental rights for this disc are specified on the original packaging of this disc.
 * Early Variant: SWEDEN - WARNING: This Blu-Ray movie (incl. its soundtrack) is protected by copyright law. It is forbidden to use the Blu-Ray disc for any purpose other than private use. Any other display such as e.g. in schools, on buses, clubs, hospitals or hotels - and redistribution is prohibited. This Blu-Ray disc may not be rented or sold to anyone other than the consumer and may not be exported, distributed or sold outside the EU. Violation of these rules can lead to liability and in some cases to fines or imprisonment.

Variant: An early variant uses the following text: SVERIGE VARNING! Denna Blu-Ray film (inkl. ljudspår) skyddas av upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda Blu-Ray disken för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning såsom t.ex. i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus eller hötell - och vidarespridning är förbjuden. Blu-Ray disken får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Overträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och i vissa fall till böter eller fängelse.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's)
Same as the Svensk Filmindustri warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

NORGE ADVARSEL: Denne DVD (inkludert dens lydspor) kan kun benyttes i privatehjem. Alle andre rettigheter er forbeholdt rettighetshavere: Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Definisjonen av private hjem utelukker all bruk på steder som for eksempel hoteller, serveringssteder, sykehus, institusjoner, transportmidler, oljerigger/installasjoner, fengsler og skoler. All uautorisert kopiering, endring, utstilling, utleie, organisert bytte, utlån, offentlig fremføring, spredning, overføring eller kringkasting av denne DVDer strengt forbudt. Enhver slik uautorisert handling vil medføre erstatningsansvar og kan gi grunnlag for strafferettslig forfølgning. Denne DVD må ikke eksporteres, distribueres eller selges kommersielt uten nødvendig tillatetse fra Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Salgs-og/eller utleierettigheter for denne DVD er spesifisert på DVD'ens originale emballasje.

Translation: NORWAY - WARNING: This DVD (including its audio track) can only be used in private homes. All other rights are reserved to the copyright holders: Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The definition of private home excludes all use in places such as hotels, restaurants, hospitals, institutions, means of transportation, oil rigs/installations, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, exhibition, rental, organized exchange, lending, public performance, distribution, transmission or broadcasting of this DVD is strictly prohibited. Any such unauthorized act will entail liability and may provide grounds for criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed or sold commercially without the necessary permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The sale and/or rental rights for this DVD are specified on the DVD's original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Norwegian language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ADVARSEL Advarsel: Opphavsretten lisensiert til denne disken (inkludert lydspor) er kun til bruk i private hjem. Alle andre rettigheter er reservert. Definisjonen av hjem ekskluderer bruk av disken på steder som klubber, fly, sykehus, hotell, oljerigger, fengsel og skoler. All urettmessig kopiering, redigering, visning, utleie, bytting, tilsetning, låning, offentlig fremvisning og/eller kringkasting av disken, eller deler av den, er strengt forbudt, og slike handlinger tilrettelegger for søksmål og kan føre til straffeforfølgelse. Denne disken skal ikke eksporteres, distribueres og/eller blir solgt på noen måte uten en lisens fra Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Salg- og/eller utleierettigheter til disken er spesifisert på diskens originalpakning.

Translation: WARNING: The copyright licensed to this disc (including audio tracks) is for use in private homes only. All other rights are reserved. The definition of home excludes the use of the disk in places such as clubs, airplanes, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. All unauthorized copying, editing, viewing, rental, exchange, addition, borrowing, public display and/or broadcasting of the disc, or parts thereof, is strictly prohibited, and such actions facilitate litigation and may lead to criminal prosecution. This disc is not to be exported, distributed and/or sold in any way without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sales and/or rental rights to the disc are specified on the disc's original packaging.

Variant: An early variant replaces the word "ADVARSEL" with "NORGE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray disk", "privatehjem" being spelled as "private hjem", "rettighetshavere" being singularized to "rettighetshaveren", the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC", "serveringssteder" being spelled as "serverignssteder" (most likely a misspelling), and a space is added between "Blu-Ray disk" ("DVD" in the previous warning) and "er".

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's)
Same as the Nordisk Film Video warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

DANMARK ADVARSEL: Copyright-indehaveren har udelukkende givet tilladelse til, at denne DVD (inklusive lydspor) anvendes til privat brug. Copyright-indehaveren forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Definitionen af privat brug udelukker bl.a. brug af denne DVD i klubber, i offentlige transportmidler, på hospitaler, på hoteller, på boreplatforme, i fængsler, i institutioner og på skoler. Al uautoriseret kopiering, redigering, fremvisning, udlejning, bytle, udlån, spredning i offentligheden og/eller udsendelse via radio og TV af denne DVD eller uddrag heraf er strengt forbudt. Overtradelse af dette forbud er strafbart og vil medføre retsforfølgelse samt pådragelse af erstatningsansvar. Denne DVD må ikke eksporteres, distribueres eller sælges til lande uden for EU uden copyright-indehaveren skrittlige tilladelse.

Translation: DENMARK - WARNING: The copyright holder has only granted permission for this DVD (including audio tracks) to be used for private use. The copyright holder reserves all other rights. The definition of private use excludes i.a. use of this DVD in clubs, in public transport, in hospitals, in hotels, on drilling rigs, in prisons, in institutions and in schools. All unauthorized copying, editing, showing, rental, swapping, lending, distribution to the public and/or broadcasting via radio and TV of this DVD or excerpts thereof is strictly prohibited. Violation of this prohibition is punishable and will result in prosecution as well as the imposition of liability. This DVD may not be exported, distributed or sold to countries outside the EU without the proper permission of the copyright holder.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Danish language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ADVARSEL Advarsel: Copyrightindehaveren har godkendt denne disk (inklusive lydspor) udelukkende til brug i private hjem. Alle andre rettigheder forbeholdes. Definitionen af privat brug udelukker forevisning af disk'en i klubber, busser, hospitaler, hoteller, olieboreplatforme, fængsler og skoler. Enhver uautoriseret kopiering, redigering, forevisning, udlejning, bytte, udlån, offentlig fremvisning og/eller udsendelse af denne disk eller dele herof er strengt forbudt, og er sådan handling giver grundlag for civilt sagsanlæg og kan medføre en straffesag. Denne disk må ikke eksporteres, distribueres og/eller sælges uden gyldig tilladelse fra Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Salgs- og/eller udlejningsrettighederne til denne disk fremgør af disk'ens originale cover.

Translation: WARNING: The copyright holder has approved this disc (including audio tracks) for use in private homes only. All other rights reserved. The definition of private use excludes the display of the disk in clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, public display and/or distribution of this disc or parts thereof is strictly prohibited, and such action provides grounds for civil action and may result in criminal proceedings. This disc may not be exported, distributed and/or sold without the valid permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and/or rental rights to this disc appear on the disc's original cover.

Variant: An early variant replaces the word "ADVARSEL" with "DANMARK" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray disk", "inklusive" being spelled as "inklusiv", the parenthesis after "lydspor" being removed, "alle øvrige rettigheder" being spelled as "all øvrige rettigheder", "og" being replaced with "of" ("or"), and "skrittlige" being replaced with "skriftlige".

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1990's?)
Warning: On a blue background, we see the word "경고" at the top and the text "문화체육부" at the bottom of the screen. In the middle, the following text scrolls up:

이 비디오믈은 가정용으로 허락된었으므로 열차, 병원, 호텔등 다른 장소에서는 사용할 수 없으며 이 비더오믈은 무단으로복사-편집하여 배포하거나 방송하는 행위는 법으로 금지듸어 있습니디. 위 사항을 위반할 경우 민사상 손해배상을 하여야 할 뿐만아니라 형사처벌카지 받게 될 수 있습니다.

FX/SFX: The text scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: This was found on a South Korean VHS of Seven.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

경고 경고: 저작권 소유자는 본 디스크 (사운드트랙 포함)가 가정용으로만 사용되도륵등록하였습 니 다. 가정용의 의미는 이 디스크가 클럼, 관광버스, 병원, 호텔, 유전 굴착지, 교도소, 학교와같은 장소에서 사용되는 것을 금지한다는 것입니다. 이 디스크 또는 이 디스크의 어떠한부분이라도 허락 받지 않은 채 복제, 편집, 전시, 양도, 교환, 임대차, 대여, 공공상영그리고/또는 방송되는 것을 엄격눔봅게 금하며, 그러할 경우 민사소송을 제기할 수 있고, 혐사 처벌욜 받을 수 있습니다. 이 디스크는 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.의 승인 라이선스 없이 수출, 배포 그리고/또는 판매룰 금합니다. 판매 그리고/또는 대여 권리는 이 디스크의 원제품 포장에 명기되어 있습니다.

Translation: WARNING: The copyright holder has registered this disc (including soundtrack) for domestic use only. For home use, this disc is forbidden to be used in places such as clubs, tour buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. Reproduction, editing, display, transfer, exchange, lease, rental, public screening and/or broadcasting of this disc or any part of this disc is strictly prohibited without permission, in which the violator may be subject to charges and civil proceedings. This disc is prohibited for export, distribution and/or sale without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The right to sell and/or rent is stated on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (1996-2004)
Same as the Imperial Entertainment warning screens at the time.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

POLSKA OSTRZEŻNIE: podmiot praw autorskich udzielił licencji na wykorzy stanieniniejszego DVD (wtącznie ze ścieżką dźwiękową) wylącznie do prywatnego użytku domowego. Wszelkie inne prawa są zastrzeżone. Pojęcle osobistego użytku domowego wyłącza możliwość eksploatacji DVD w miejscach takich jak: kluby, autobusy, szpitale, hotele, platformy wierinicze, więzienia, czy szkoly. Kopiowanie, montaż, opracowanie, wyświetlanie, najem, dzierżawa, wymiana, użyczanie, odtwarzanie publiczne, rozpowszechnianie i/lub nadawanie niniejszego DVD bez zezwolenia, w calości lub części, jest surowo zabronione. Powyższe działanla powodulą powstanie odpowiedziainości cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowaoia karnego. Niniejszy DVD nie może zostać wyeksponowany, i/lub dalej odsprzedany bez uzyskania odpowiedniej licencji od Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Prawa nabywcy dotyczące serzedawabia i/lub wypożyczania tego DVD zostały wyszczególnione na jego oryginalnym opakowaniu.

Translation: POLAND - WARNING: the copyright holder has licensed you to use this DVD (including soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. Concepts for personal home use exclude the possibility of using the DVD in places such as: clubs, buses, hospitals, hotels, drilling platforms, prisons or schools. Unauthorized copying, editing, development, display, rental, rental, exchange, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this DVD, in whole or in part, is strictly prohibited. The above actions result in the emergence of civil liability and may result in the initiation of criminal proceedings. This DVD may not be displayed and/or resold without obtaining the appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The buyer's rights to purchase and/or rent this DVD are listed on its original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Polish language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

OSTRZEŻENIE Ostrzeżenie: Płyta (oraz ścieżka dżwiękowa) wyłącznie do własnego użytku domowego. Wszelkie inne prawa zastrzeżone. Własny użytek domowy wyklucza używanie płyty w klubach, szpitalach, hotelach, platformach wiertniczych, więzieniach czy szkołach. Jakiekolwiek nieautoryzowane powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej płyty lub jej fragmentów czy części są surowo zabronione i grożą sankcjami cywilnymi i karnymi. Niniejsza płyta nie może być przedmiotem eksportu, dystrybucji czy sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji od Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Prawa do sprzedaży i wypożyczania tej płyty są określone na jej oryginalnym opakowaniu.

Translation: WARNING: This disc (and its soundtrack) are licensed for private home use only. All other rights reserved. Private home use excludes the use of the disc in clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons or schools. Any unauthorized duplication, editing, display, rental, public show or other dissemination of the contents of this disc, or parts or parts thereof, is strictly prohibited and may result in civil and criminal penalties. This disc may not be exported, distributed or sold commercially without the appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and rental rights for this disc are stated on the original packing.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ČESKÁ REPUBLIKA UPOZORNĚNÍ Majitel autorských práv udělil souhlas k užívání tohoto DVD (včetně jeho zvukového záznamu) výhradně pro účely jeho sledování v soukromí. Veškera další práva jsou vyhrazena. Definice sledování dila v soukromí vylučuje užití tohoto DVD na takových místech, jako jsou kluby, autobusy, nemocnice, hotely, ubytovací zařízení, vézeňská a školská zařízení. Jakékoli neoprávněně pořízování kopie, úpravy, veřenjé promítání, pronajímání, výměna, najímání, pujčování, veřenjé provozování, šíření a/nebo vysílání tohoto DVD nebo jakékoliv jeho části je přísné zakázáno a jakékoliv jednání tohoto druhu je důvodem pro podání občanskoprávní žaloby a případně též pro zahájení trestního stíhání. Toto DVD se nestane předmětem výzovu, dalšího dodávání, distribuce a/nebo prodeje, jež slouží komerčnim účelům bez řadné licence udělené společností Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. Práva prodeje a/nebo práva pronajimat toto DVD jsou uvedena na originálním obalu tohoto DVD.

Translation: CZECH REPUBLIC - WARNING: The copyright owner has given permission to use this DVD (including its audio recording) solely for the purpose of watching it in private. All other rights are reserved. The definition of watching a work in private excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, accommodation facilities, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, public screening, rental, exchange, rental, lending, public operation, distribution and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and any conduct of this kind is a subject of civil action and, where applicable, initiation of criminal proceedings. This DVD is not intended for commercial use, resale, distribution and/or sale for commercial purposes without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. The rights to sell and/or rent the DVD are set out on the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Czech language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

VAROVÁNÍ Varování: Vlastnik autorských práv tohoto disku povoluje jeho použití (včetně zvukového záznamu) pouze k domácím účelům. Všechna ostatní práva jsou vyhrazena. Definice domáciho použiti se nevztahuje na používání disku na takových místech jako jsou kluby, autobusy, nemocnice, hotely, ropné plošiny, véznice a školy. Jakékoliv nepovolené kopírováni, upravování, předvádění, pronajímání, vyměňování, najímání, půjčování, veřejné rozšilování a nebo vysílání tohoto disku, či jakékoliv jeho části, je přisně zakázáno, a parušení výše zmíněného uslanovuje zodpovědnost za občanskoprávní řixení a může vést k trestnímu stihání. Tento disk nesmí být vyzeven, distribuován a nebo prodán na trhu bez přislušného povolení od Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Práva za účelem prodeje a půjčování jsou uvedena na původním obalu disku.

Translation: WARNING: The copyright owner of this disc permits its use (including sound) for domestic use only. All other rights reserved. The definition of domestic use does not cover the use of the disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, performance, rental, exchange, hiring, lending, public distribution and/or broadcasting of this disc, or any part thereof, is strictly prohibited, and tampering with the foregoing constitutes liability for civil proceedings and may result in criminal prosecution. This disc may not be disclosed, distributed, or sold on the market without proper permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sales and lending rights are listed on the original disc packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Late 1990's-Early 2000's)
Same as the Premier Multimedia warning screen.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

Россия ВНИМАНИЕ: Владелец авторского права лицензировал этот DVD (включая саундтрек) только для частного домашнего использования. Домашнее использованийе не подпазумевает публичную демонстрацию данного DVD в таких местах как клубы, автобусы, больницы, гостиницы, нефтялые платформы, тюрьмы, школы и т. п. Любое незаконное копирование, редактирование, выставка, аренда, обмен, прокат, общественное распространение DVD диска и/или любой его части, строго запрещено, и преследуются законом. Данный DVD диск не может быть экспортирован и/или продан за территорией СНГ без надлежащей лицензии от компании "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.". Все права защищены

Translation: Russia - WARNING: The copyright owner has licensed this DVD (including soundtrack) for private home use only. Home use does not imply public display of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons, schools, etc. Any illegal copying, editing, exhibition, lease, exchange, rental, public distribution of the DVD, and/or any part of it is strictly prohibited and prosecuted. This DVD cannot be exported and/or sold outside the CIS without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. All rights reserved.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Russian language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

УВЕДОМЛЕНИЕ Уведомление: обладатель авторских прав зарезарвировал данный диск (включая саундтрек к нему) только для домашнего использования. Все остальные права защищены. Определение домашнего использования исключает использование в клубах, поездах, больницах, гостиницах, нефтебышках, тюрьмах и школах. Любое несанкционированное копирование, редактирование, демострация, слача в аренду, обмен, взятне в аренду, публичный показ и/или трансляция данного диска или любой его части строго запрещены, и любое такое действие приведёт к подаче гражданского иска и может привести к уголовному преследованию. Данный диск не может экспортироваться, распространяться и/или продаваться без соответствующей лицензии компании Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Условия продажи или взятия в аренду данного диска приведены на упаковке данного диска.

Translation: NOTICE: The copyright holder has reserved this disc (including its soundtrack) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes use in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. Any unauthorized copying, editing, demonstration, rental, exchange, lease, public display and/or broadcast of this disc or any part of it is strictly prohibited, and any such action will lead to the filing of a civil action and may lead to criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The terms of sale or rental of this disc are shown on the packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-200?)
Warning: Same as the FS Film Oy logo, but the text and logos start out at the same position as the end of the normal variant, before zooming back to the background a while after, and the following warning text scrolls up:

Times New Roman Times New Roman Times New Roman Times New Roman Times New Roman

Translation: The software content and packaging of this video cassette are protected by copyright and trademark law. Copying the program content and packaging and making the film available to the public is strictly prohibited. The cassette for sale may only be sold to a private consumer for private use. Renting a cassette for sale is strictly prohibited. Abuses lead to legal action. If you have rented this cassette for sale, call 09-6803 4059 (Copyright Information and Control Center). The reward is waiting. Marketing in Finland: FS FILM OY, Tel: 09-695 580. This cassette is for sale to a private consumer for private use only.

After the warning text has scrolled up, the whole logo moves back closer for a better view.

FX/SFX: Same as the normal logo, with the scrolling text.

Music/Sounds: Same as the normal logo, but a film monitor sound can be heard in the background

Availability: Uncommon. Can be found on TCF releases in Finland from the time, two examples being the VHS tapes for Home Alone 4 and The Day After Tomorrow.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

SUOMI VAROITUS: Talle DVD: lle tällennetun elokuvan ja sen ääniraidan tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan ainoastaan tallenteen yksityiseen kotikäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö kielletaan. Kotikäyttöä ei ole esim. käyttö kerhoissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouiuissa tai vastaavissa yhteyksissä. Tämän DVD-tallenteen tai sen minkä tahansa osan kaikenlainen oikeudenhaltijan luvatta tapahtuva kopiointi, editointi, vuokraaminen, lainaaminen, näyttäminen, julkinen esittäminen tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty. Kiellon rikkominen johtaa korvausvastuuseen ja mahdolliseen rikosoikeudelliseen rangaistukseen. Tämä DVD-tallenne on myyty/vuokrattu sillä ehdolla ettei sitä ilman Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. lupaa kaupallisessa tarkoituksessa viedä EU-alueen ulkopuoielle eikä levitetä siellä. Tämän DVD-talienteen myynti-jaitai vuokraehdot on yksityiskohtaisesti määritelty tallenteen alkuperäisessä pakkauksess.

Translation: FINLAND - WARNING: The copyright holder of the film reproduced on this DVD and its soundtrack has granted permission for private home use of the recording only. Any other use is prohibited. Home use is not allowed, for example, in clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools or similar places. Any copying, editing, rental, lending, display, public performance or transmission of this DVD or any part thereof without the permission of the copyright holder is strictly prohibited. Violation of the prohibition will result in liability and possible criminal penalties. This DVD has been sold/rented on the condition that it will not be exported or distributed outside the EU for commercial purposes without the permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The terms of sale and rental of this DVD recording are detailed in the original packaging of the recording.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Finnish language.

Editor's Note: None.

3rd Warning (2009-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

VAROITUS Varoitus: Tekijänoikeuksien haltija on lisensoinut tämän levyn (soundtrack mukaan lukien) vain yksityiskäyttöön. Kaikki muut oikeudet pidätetään. Yksityiskäyttöön eivät kuulu levyn käyttö paikoissa, kuten klubeissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa ja koulouissa. Levyn tai sen osan luvaton kopiointi, editointi, näyttäminen, vuokraus, vaihto, lainaus, julkinen jakelu ja/tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty ja voi johtaa rikossyytteeseen. Tätä levyä ei saa viedä maasta, laittaa jakeluun ja/tai myydä ilman asiaankuuluvaa lupaa Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC:ltä. Tämän levyn myynti- ja/tai vuokrausoikeudet on määritelty levyn alkuperäispakkauksessa.

Translation: WARNING: This disc (including the soundtrack) is licensed for private use only by the copyright holder. All other rights are reserved. Private use does not include the use of the disc in locations such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. Unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, public distribution and/or transmission of the disc or any part thereof is strictly prohibited and may result in criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold without the appropriate permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell and/or rent this disc are set out in the original packaging of the disc.

Variant: An early variant replaces the word "VAROITUS" with "SUOMI" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray", "Talle" being spelled as "Tälle", "tällennetun" being spelled as "tallennetun", "kielletaan" being spelled as "kielletään", "rangaistukseen" being spelled as "rangaistrukseen" (most likely a misspelling), a comma being added after "ehdolla", "jaitai" being spelled as "ja/tai", and the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC".

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

تحذير قام صاحب حقوق النسخ بترخيص الأسطوانة الرقمية المدمجة هذه ( بما فيها مساراتها الصوتية) للاستعمال المنزلي الخاص فقط. جميع الحقوق محفوظة. إن تعريف الاستعمال المنزلي يستثني استعمال هذه الأسطوانة الرقمية المدمجة في أماكن مثل النوادي ، المراكب ، المستشفيات ، الفنادق ، حفارات البترول ، السجون والمدارس. أي استعمال غير مصرح به للنسخ ، التعديل ، العرض ، التأجير ، التبديل ، الإيجار الإعارة ، النشر و/أو الإذاعة لعامة الشعب لهذه الأسطوانة الرقمية المدمجة أو أي جزء منها ممنوع بشكل صارم وأي من مثل ذلك الفعن يشكل مسنولية تجاه قضية مدنية وقد ينشأ عنه تنفيذ قانوني جناني. لا يجوز تصدير أو توزيع أو بيع هذه الأسطوانة الرقمية المدمجة عن طريق التجارة خارج أوروبا بدون الترخيص الملانم من تونتيث سنتشري فوکس هوم اینترتینمنت إينك. إن حقوق بيع و/أو تأجير هذه الأسطوانة الرقمية المدمجة محددة في التعبنة الأصلية لهذه الأسطوانة الرقمية المدمجة.

Translation: Warning: The copyright holder has licensed this digital CD (including its audio track) for private domestic use only. All rights reserved. The definition of domestic use excludes the use of this digital CD in places such as clubs, boats, hospitals, hotels, oil rigs, prisons. Any unauthorized use of copying, modification, display, rental, exchange, leasing, lending, publishing and/or broadcasting to the general public of this digital compact disc or any part thereof is strictly forbidden and any such act constitutes liability towards a civil cause that may arise. It is not permitted to export, distribute or sell this digital compact disc via trade outside Europe without the official license from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. The rights to sell and/or rent this digital compact disc are specified in the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Arabic language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

تحذير إن مالك حق التاليف والنشر رخص هذا القرص (بما في ذلك الموسيقي التصويرية الخاصة بها) للاستخدام المنزلي الخاص فقط. جميع الحقوق الأخرى محفوظة. تعريف الأستخدام المنزلي لا يشمل أستعمال هذا القرص في مواقع مثل الأندية، حفلات، المستشفيات، الفنادق، منصات البترول، السجون والمدارس. أي نسخ غيرمصرح به، تحرير، عرض، إيجاره، تبادل، إقراض، نشر عرض عام، و/أو بث لهذا القرص أو أي جزء منه بمنع منعا باتا وأي إجراء من هذا القبيل يعرض المسؤولية سعة المدنية ويمكن أن يؤدي إلى المحاكمة الجنائيه. ذا القرص غير قابل للتعيره، التوزيع و/أو البيع عن طريق التجارة بدون الحصول على الترخيص المناسب من شركة توينتيث سينتشري .فوكس للترفيه المنزلي ذات المسوولية المحدودة. إن حقوق البيع و/أو االتاجير لهذا القرص موجودة على الغلاف الأصلي لهذا القرص

Translation: WARNING: The copyright owner licenses this disc (including its soundtracks) for private home use only. All other rights reserved. The definition of home use does not include the use of this disk in locations such as clubs, parties, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, display, rental, exchange, loaning, public performance/publication, and/or broadcasting of this disc or any part of it is strictly prohibited, and any such action exposes civil liability and may lead to criminal prosecution. This disc is not subject to lending, distributing and/or selling through commerce without the appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell and/or rent this disc are on the original cover of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

警告 警告: 著作權人僅授權此影片光碟影片內容(包括聲音)在家庭内欣賞使用. 版權所有、翻印必究. 家庭使用之定義為禁止俱樂部會所, 遊覽車、客車、醫院, 飯店、鑽油場所、監獄及學校並與 之性質相 近場所中使用本節目. 任何未經授權之盜錄, 剪輯、公開展示、出售、出租或任何交易、公開渲出、公開散佈或公開幡放全部或其中之任何部份皆嚴格禁止. 人和前述犯罪行為皆須附上民辜訴訟責任及有可能弓致刑事起訴. 未經美國二十世紀福斯電影公司許可、不可將此光碟銷售及轉賣至其他非合法代理之地區.

Translation: Warning: The copyright owner only authorizes the video content (including sound) of this video disc to be enjoyed and used at home. All rights reserved, reprinting must be investigated. Family use is defined as prohibiting the use of this program in clubs, tour buses, buses, hospitals, restaurants, oil drilling sites, prisons and schools, and similar places. Any unauthorized recording, editing, public display, sale, lease or any transaction, public rendering, public distribution or public release of all or any part of it is strictly prohibited. People and the aforementioned criminal acts must be accompanied by civil litigation responsibilities and may lead to criminal prosecution. Without the permission of 20th Century Fox Films, this disc cannot be sold or resold to other regions that are not legal agents.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

警告 警告: 著作权人仅授权此影片光盘影片内容(包括声音)在家庭内欣賞使用. 版权所有翻印必究. 家庭使用之定义为禁止倶禾部会所、游览车、客车、医院、饭店、钻油场所、监狱及学校并与之性质相近场所中使用本节目. .  任何未经授权之盗录、剪辑、公开展示、出售、出租或任何交易、公开演出、公开散布或公开播放全部或其中之任何部份皆严格禁止. 人和前述犯罪行为皆须附上民事诉讼责任及有可能引致刑辜起诉. 未经美国二十世纪福斯电影公司许可, 不可将此光盘销售及转卖至其他非合法代理之地区.

Translation: Warning: The copyright owner only authorizes the video content (including sound) of this video disc to be enjoyed and used at home. All rights reserved. Family use is defined as prohibiting the use of this program in clubhouses, tourist buses, buses, hospitals, restaurants, oil drilling sites, prisons and schools, and places of similar nature. Any unauthorized recording, editing, public display, sale, rental or any transaction, public performance, public distribution or public broadcast of all or any part of it is strictly prohibited. Both persons and the aforementioned criminal acts must be accompanied by civil litigation liabilities and may lead to criminal prosecution. Without the permission of the 20th Century Fox Film Company, this disc cannot be sold or resold to other regions that are not legal agents.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

MAGYARORSZÁG FIGYELMEZTETÉS: A szersi jog tulajdonosa a DVD-nek (a hangfelvételt is beleértve) kizárólag házi használatát engedélyezi. A jogtulajdonos minden más jogot fenntart, kivéve ha azokra kifejezetten engedélyt ad. A házi használatát meghatározása kizárja a DVD használatát olyan helyeken, mint klubok, távolsági autóbuszok, kórházak, szállodák, olajfúró szigetek, börtönök és iskolák. A DVD-nek vagy bármely részének engedély nélküli, másolása, kiadása, kiállításon való bemutatása, bérbevétele, cseréje, bérbeadása, kölscönzése, nyilvános lejátszása vagy msorszóró hálózaton való leadása szigorúan tilos és polgári peres vagy büntetjogi eljárást vonhat maga után. A DVD árusításának és bébeadásának feltétele a Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. hozzájárulása. E nélkül nem exportálható, kereskedelmi úton nem terjeszthet vagy árusítható. A DVD árusítási és/vagy bérleti jogosultságai as eredeti csomagoláson találhatók.

Translation: HUNGARY - WARNING: The copyright owner allows the DVD (including audio recording) to be used at home only. The rightholder reserves all other rights unless expressly granted. The definition of home use excludes the use of DVDs in places such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. Unauthorized copying, publishing, exhibition, rental, exchange, hiring, lending, public playback, or broadcasting of the DVD or any portion thereof is strictly prohibited and may result in civil or criminal proceedings. The DVD is subject to the consent of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Without it, it cannot be exported, distributed or sold commercially. The DVD's sale and/or rental rights are on the original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Hungarian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

FIGYELMEZTETÉS Figyelmeztetés: A szerzői jog tulajdonosa ennek a lemeznek (beleértve a hangfelvételt is) csak magáncélú otthoni lejátszását engedélyezi. Minden más jog fenntartva. Az otthoni lejátszás meghatározása kizárja az olyan helyeken történő lejátszást, mint klubok, távolsági autóbuszok, kórházak, szállodák, oljafúrótornyok, börtönök és iskolák. A lemez egészének vagy bármely részének bármilyen engedély nólküli másolása, módositása, bemutatása, bérbeadása, cseréje, bérbevétele, kölcsönzése, nyilvános lejátszása és/vagy müsorszóró hálózaton való leadása szigorúan tilos. Bármely ilyen, cselekmény polgári jogi következményekkel jár, illetve büntetőeljárást vonhat maga után. A Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC megfelefő engedélye nélkül a lemez nem exportálható, kereskedelmi úton nem terjeszthető és/vagy árusítható. Az értkesítési és/vagy bérbeadási jogok a lemez eredeti csomagolásán olvashatók.

Translation: WARNING: The copyright owner only allows private playback of this disc (including sound recordings) at home. All other rights reserved. The definition of home playback excludes playback in places such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. No part of this disc may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior written permission of the disclaimer. Any such act has civil consequences or may result in criminal proceedings. The disc may not be exported, commercially distributed and/or sold without the proper permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and/or rental rights can be found on the original packaging of the disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

TÜRKİYE UYARI: Telif hakkı sahibi bu DVD (film müziği dahil olmak üzere)'yi sadece evde özel kullanim için vermiştir. Tüm diğer haklar saklı tutulmaktadır. Evde kullanım tanımı, işbu DVD' nin klüpler, otobüsler, hastaneler, oteller, benzin istasyonları, hapisaneler ve okullar gibi yerlerdeki kullanımını hariç tutmaktadır. İşbu DVD'nin veya herhangi bir bölümünün, herhangi bir şekilde yetki dısında kopyalanması, düzenlenmesi, yayınlanması, kiralanması, mübadelesı, kiraya verilmesi, ödünç verilmesi, halka sunulması ve/veya televizyonda yayınlanması kesinlikle yasaktır ve bu tür bir girişim hukuki sorululuğu doğurduğu gibi ayni zamanda cezai sorumluluğa da yol açabilir. Bu DVD'nin Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.'dan izin alinmaksızın ticaret mevkiine konulması amacı ile ihracatı, dağıtımı ve/veya satışı yasaktır. İşbu DVD'nin satışına v/veya kiralanmasına ilişkin haklar DVD'nin orijinal ambalajında belirtilmiştir.

Translation: TURKEY - WARNING: The copyright holder provided this DVD (including the soundtrack) for private use in the home only. All other rights reserved. The home use definition excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, gas stations, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, renting, exchange, leasing, lending, public offering and/or televised broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and such attempt raises legal liability and at the same time It can also lead to criminal liability. The export, distribution, and/or sale of this DVD for commercial use is prohibited without permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. The rights to sell and/or rent this DVD are specified on the original packaging of the DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Turkish language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

UYARI Uyarı: Telif hakkı sahibi bu disk için (film müzikleri de dahil) sadece evde özel kullanım için yetki vermiştir. Tüm diğer hakları saklıdır. Evde kullanımın tanımı, bu diskin kulüp, otobüs, hastane, otel, petrol kuyusu platformu, hapishane ve okul gibi yerlerde kullanımını dışarıda tutmaktadir. Bu diskin yelkisiz herhangi bir şekilde kopyolanması, düzenlemesi, gösterimi, kiralanması, takası, ödünç alınması, ödünç verilmesi, umumi performans gösterimi ve/veya yayını veya başka amaçlar için kullanımı kesinlikle yasaklanmışlır ve bu eylemlerden herhangi biri özel hukuk davası ile sonuçlanabilir ve ceza davasına da yol açabilir. Bu disk, Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.'den uygun bir lisans olmadan ihraç edilemez, dağıtılamaz ve/veya ticari bir şekilde satılamaz. Bu disk için satış ve/veya kiralama hakları, bu diskin orijinal paketi üstünde belirtilmiştir.

Translation: WARNING: The copyright holder has authorized this disc (including soundtracks) for private home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes use of this disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, editing, displaying, leasing, barter, borrowing, lending, public performance and/or broadcasting or use of this disc for other purposes is strictly prohibited and any of these actions may result in private civil action and may lead to criminal proceedings. This disc may not be exported, distributed and/or sold commercially without an appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sales and/or rental rights for this disc are specified on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ब्लु -रे और मानक परिभाषा कॉपीराइट चेतावनी चेतावनी: कॉपीराइट प्रोप्राइटर ने इस डिस्क को (इसके साउंडट्रैक सहित)के कल नीजि घरेलू उपयोग हेतू, अनुमती दी है. अन्य सभी अधिकार सुरक्षित हैं. घरेलू उपयोग की इस परिभाषा में क्लब, कोचेज़, अस्पतालों, हॉँटेलों, ऑयल रिग्स, कारागार और स्कूलों में इस डिस्क का उपयोग शामिल नहीं है. इस डिस्क या इसके किसी भाग की अनाधिकृ, त प्रतिलिपि निकालने, सम्पादन करने, प्रदर्शन, किराए देने, विनिमय करने, भाड़े पर देने, चलाने देने, सार्वजनिक प्रदर्शन प्रसारण और/ या प्रसारण करने की सख्त मनाही है. और ऐसी किसी भी हरकत पर दीवानी कार्रवाई होगी और अपराधिक कानूनी कार्रवाई हो सकती है. टवेटिएथ सेंचुरी फॉक्स होम एंटरटैन्मेंट एलएलसी के समुचित लायसेंस लिए बिना यह डिस्क निर्यात, वितरित और /या व्यापार के जरिए बेची नहीं जा सकती है. इस डिस्क के लिए बिकी और रेंटल अधिकार इस डिस्क के मूल पैकेजिंग पर वर्णित हैं.

Translation: Blu-Ray and Standard Definition Copyright Warning: The copyright proprietor has approved this disc (including its soundtrack) for personal domestic use. All other rights are reserved. This definition of domestic use excludes the use of this disc in clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, displaying, renting, exchanging, hiring, lending, public performance diffusion and/or broadcasting of this disc or any part of it is strictly prohibited, and any such action will lead to a civil action and criminal action being taken. This disc cannot be exported, distributed and sold through trade or without the proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and rental rights for this disc are described on the original packaging of this disc.

Variants: Tamil and Telugu variants of the warning also exist.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the Warner Home Video DVD warning, but the name "יוורנר הום ו'זאו'" is replaced by "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."

Translation: Same as the Warner Home Video DVD warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Hebrew language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

WARNING אזהרה: בעל זכויות היוצרים מרשה שימוש בדיסק זה (כולל .פס הקול) לשימוש ביתי בלבד. כל הזכויות האחרות שמורות. ההגדרה "שימוש ביתי" אינה כוללת את השימוש בדיסק זה במקומות כגון מועדונים, אותובוסים, בתי חולים, בתי מלון, אסדות נפט, בתי כלא ובתי ספר. כל העתקה, אריכה, הקרנה, השכרה, החלפה, הרשאה, השאלה, הפּצה ו/או שידור שאינס ברשות של דיסק זה, או כל חלק ממנו, אסורים בהחלט וכל פעולה שכזו עלולה להביא לתבילה אזרחית ופלילית. אין -להפיץ או למכור דיסק זה ללא הרשאה מתאימה ם Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. זכויות מכירה ו/או השאלה לדיסק זה מפורטות על האריזה .המקורית של הדיסק.

Translation: WARNING: The copyright holder has authorized this disc (including the soundtrack) for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" does not include the use of this disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, extension, screening, rental, exchange, authorization, lending, distribution and/or transmission of this disc, or any part of it, is strictly prohibited and any such action may result in civil and criminal prosecution. Do not distribute or sell this disc without proper permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell and/or borrow this disc are specified on the original packaging of the disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the Hong Kong Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

คำเตือน คำเตือน: บริษัทฯ ยอสงวนสีทในกาธใช้แผ่นดิสก์นี้ (รวมถึงเพลงประกอบ) เพื่อความบันเทิงสํวนตัวภายในพักอาศัยเท่านี้น และขอสงวนสึทธิทั้งหมตแต่เพึยงผู้เดึยว นิยามของการใช้แผ่นดิสก์นี้ในพักอาศัยนี้น มีไดัหมายรวมถืงการนําไปใบัในสถานค่างๆอาทืเช่นคลับ รถทัวธ์ โรงพยาบาล โรงแรม แท่นขุตเจาะนี่ามัน เรือนจำ และโรงเรียน ห์ามนำแผ่นดิสก์ปทำชั้า ตัดต่อ จัดแสดง ให์เชํา แลกเปลียน ให์ยืม เผยแพร่ในที่สาธารณะ และ/หรือ ก่ายทอดเนี้อหาทั้งหมดหรือสัวนหนึงส่วนใดในเเผ่นดิสกนี้โดยไมได้รับอนุญาตอย่างเดิดขาดผู้ละเมืดจะกูกดำเนึนดดิตามทีกฏหมายบัญญัติไว้สูงสุด ห์ามนำแผ่นดิสก่นี่ไปส่งออภจัตจำหน่าย และ/หริอ ซอขายแลกเปลี่ยนโดยไม่ไตรับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากTwentieth Century Fox Home Entertainment LLC สึทธิในการจำหน่ายแล็ะ/หรือให้เช่าเเผ่นดิสก์นั้ มีระบุไว้ช้ดเจนบนบรรจุภ้ณท์ของแผ่นดิสก์

Translation: Warning: The Company reserves the right to use this disc (including the background music) for personal home entertainment only All rights are reserved to the owner. What is the definition of using this disc at home? It excludes the use of this disc of commercial vehicles, such as tourist clubs, hospitals, hotels, gas stations, prisons, and schools. It's prohibited to edit, lease, publicize, and/or distribute all content or any portion of this disc without explicit permission, and violators will be subject to the highest law. This disc may not be distributed and/or traded without the official permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell and/or rent this disc are specified on its packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

PERINGATAN Peringatan: Pemilik resmi hak cipta ini hanya mengizinkan disk ini (termasuk soundtrack-nya) untuk penggunaan di rumah pribadi saja. Hak-hak lainnya sudah dilindungi. Definisi atas penggunaan di rumah tidak termasuk penggunaan disk ini pada lokasi-lokasi seperti klub, kendaraan umum, rumah sakit, hotel, SPBU, pendara, dan sekola. Segala penyalinan yang tidak sah, mengedit, pameran, sewa-menyewa, melakukan pertukaran, meminjankan, penyebaran pertunjukan di depan publik, dan/atau menyiarkan disk ini, atau sebagian darinya, adalah dilarang keras dan setiap tindakan tersebut dapat menimbulkan gugatan perdata serta dapat mengarah pada gugatan pidana. Disk ini tidak untuk diekspor, didistribusikan, dan/atau diperjual-belikan tanpa lisensi asli dari Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Penjualan dan/atau hak sewa atas disk ini dijelaskan pada kemasan asli dari disk ini.

Translation: WARNING: The official owners of this copyright allow only this disc (including the soundtrack) for private home use only. Other rights have been protected. The definition of home use does not include the use of these discs in locations such as clubs, public transportation, hospitals, hotels, gas stations, pendants, and schools. Any unauthorized copying, editing, exhibition, leasing, exchange, loan, distribution of public performances and/or broadcasting of this disc, or any part of it, is strictly prohibited and any such action may give rise to civil suit and could lead to on a criminal suit. These discs are not for export, distribution and/or sale without the original license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sales and/or lease rights to this disc are described in the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

România Avertisment: Proprietarul copyright-ului a acordat licența programului conținut pe acest DVD (inclusiv coloana sonoră) pentru folosirea sa la domiciliu in cadru privat. Toate drepturile sunt rezervate. Definiția de uz la domiciliu în cadru privat exclude folosirea acestui DVD în locuri cum ar fi cluburile, spitalele, hotelurile, platformele petroliere, închisorile și școlile. Orice copiere, editare, expunere, închiriere, schimb sau difuzare publică, parțială sau integrală neautorizată este strict interzisă. Încălcarea acestor prevederi duce la intentarea acțiunii judiciare și la pasibilitatea pedepsei cu închisoarea. Acest DVD nu poate fi exportat, distribuit și/sau vândut sau comercializat în alt fel în afara Uniunii Europene fără o licență din partea Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Drepturile de vânzare și/sau închiriere pentru acest DVD sunt specificate pe ambalajul original al acestui DVD.

Translation: Romania - Warning: The copyright owner has licensed the program contained in this DVD (including the soundtrack) for use at home in a private setting. All rights are reserved. The definition of private home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, displaying, rental, exchange or public distribution, in whole or in part, is strictly prohibited. Violation of these provisions leads to legal action and the passability of imprisonment. This DVD may not be exported, distributed and/or otherwise sold or marketed outside the European Union without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The sales and/or rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Romanian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

AVERTISMENT Avertisment: Proprietarul drepturilor de autor a licențiat programul conținut pe acset disc (inclusiv coloana sonoră) pentru uz personal. Toate celelalte drepturi sunt rezervate. Definiția uzului personal exclude folosirea acestui disc în locații precum cluburi, autobuze, spitale, hoteluri, platforme petroliere, închisori și școli. Orice copiere, editare, expunere, închiriere, schimb, împrumut, prezentare publică, difuzare și/sau emitere neautorizată în întregime sau în parte a acestui disc, este strict interzisă, iar asemenea acțiuni duc la urmărirea civilă și pot genera urmărire penăla. Este interzisă exportarea, distribuția și/sau vănzazea acestui disc fără autorizație din parte Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Drepturile de vânzare și/sau închiriere ale acestui disc sunt specificate pe ambalajul original al acestui disc.

Translation: DISCLAIMER: The copyright owner has licensed the program contained on this disc (including the soundtrack) for personal use. All other rights reserved. The definition of personal use excludes the use of this disk in locations such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, editing, display, rental, exchange, loan, public presentation, distribution and/or unauthorized issuance of all or part of this disc is strictly prohibited, and such actions lead to civil prosecution and may lead to criminal prosecution. The unauthorized export, distribution and/or sale of this record by Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC is prohibited. The sales and/or rental rights of this disc are specified on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the Warner Home Video DVD warning, but the name "Warner Home Video" is replaced by "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."

Translation: Same as the Warner Home Video DVD warning.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Greek language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση: Ο νόμιμος κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων (συμπεριλαμβανόμενης και της μουσικής επένδυσης) αυτού του δίσκου DVD/Blu Ray έχει παραχωρήσει τη χρήση του μόνο για ιδιωτική κατ' οίκον προβολή, έχοντας παρακρατήσει κάθε άλλο δικαίωμα. Ο προσδιορισμός της έννοιας της κατ' οίκον προβολής αποκλείει τη χρήση αυτόυ του δίσκου DVD/Blu Ray σε τοποθεσίες όπως ενδεικτικά κλαμπ, λεωφορεία, νοσοκομεία, ξενοδοχεία, πετρελαιοπηγές, φυλακές και σχολεία. Η οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη από το νόμιμο κάτοχο χρήση, όπως ενδεικτικά, η αντιγραφή, επεξεργασία, προβολή, ενοικίαση, ανταλλαγή, μίσθωση, δανεισμός, δημόσια εκτέλεση, μετάδοση ή/και δημόσια αναμετάδοση αυτού του δίσκου DVD/Blu Ray ή μέρους αυτού απαγορεύεται ρητά και επισύρει αυστηρές αστικές και ποινικές κυρώσεις. Απαγορεύεται η εξαγωγή, η διανομή ή/και η μεταπώληση αυτού του δίσκου DVD/Blu Ray εκτός των ορίων της Ευρωπαικής Ενώσεως, χωρίς γραπτή συναίνεση της Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Τα δικαιώματα πώλησης ή/και ενοικίασης αυτόυ του δίσκου DVD/Blu ray προσδιορίζονται στη γνήσια συσκευασία του.

Translation: WARNING: The lawful owner of the copyright (including the musical score) of this DVD/Blu Ray disc has granted its use for private home viewing only, having reserved all other rights. The definition of home viewing excludes the use of this DVD/Blu Ray disc in other places, such as, demonstratively, clubs, buses, hospitals, hotels, oil wells, prisons and schools. Any use that's not authorized by the lawful owner, such as, demonstratively, copying, adaptation, exhibition, rental, exchange, lending, public display, transmission or/and public broadcast of this DVD/Blu Ray disc or part of it is explicitly prohibited and incurs strict civil and criminal sanctions. Exportation, distribution and/or resale of this DVD/Blu Ray disc outside the borders of the European Union without the prior permission of the legal owner Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC is prohibited. The rights to sell and/or rent this DVD/Blu ray disc are specified in its original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

България ВНИМАНИЕ: Притежателят на авторското право е лицензирал това DVD (и музиката в него) единствено за домашна употреба. Опредейението "за домашна употреба" изключва ползването на това DVD в клубове, влакове, автобуси, болници, хотели, затвори, училищя и на други обществени места. Абсолютно са забранени непозволеното копиране, редактиране, представяне, отдаване под наем, публично излъчване по ефирен или електронен път на това DVD или части от него. Всяко едно такова действие поражда гражданска отговорност или предизвиква наказателно преследване. Това DVD не трябва да бъде изнасяно, разпространявано или продавано извън територията на България без лицензни права, предоставени от Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.

Translation: Bulgaria - WARNING: The copyright holder has licensed this DVD (and the music in it) for home use only. The definition of "home use" excludes the use of this DVD in clubs, trains, buses, hospitals, hotels, prisons, schools and other public places. Unauthorized copying, editing, presentation, rental, public air or electronic broadcasting of this DVD or parts thereof is strictly prohibited. Any such action gives rise to civil liability or prosecution. This DVD may not be exported, distributed or sold outside of Bulgaria without license rights granted by Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Bulgarian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение: Притежателят на авторското право е лицензирал този диск (включително и музиката към него) единствено за домашна употреба. Всички други права са запазени. Определението "за домашна употреба" изключва използването на този диск в клубове, влакове, болници, хотели, петролни платформи, затвори и училища. Всяко непозволено копиране, редактиране, представяне, отдаване под наем, замяна, даване на заем, публично излъчване и/или ефирно излъчаве на този диск или на някаква част от него, е абсолютно забранено и всяко едно такова действие поражда гражданска отговорност и може да довеле до наказателно преследване. Този диск не следва да бъде изнасян, разпространяван и/или продаван с търговска цел извън ЕС без съответната лицензия от Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Правата за продажба или наем са указани върху оригиналната обложка на този диск.

Translation: WARNING: The copyright holder has licensed this disc (including music to it) solely for home use. All other rights are reserved. The definition of "home use" excludes the use of this disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, presentation, rental, replacement, lending, public broadcasting and/or airing on this disc or any part thereof is absolutely prohibited and any such action shall give rise to civil liability and may result in criminal prosecution. This disc should not be exported, distributed and/or sold for commercial purposes outside the EU without the relevant license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The rights to sell or rent are indicated on the original cover art of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

UPOZORENJE Vlasnik autorskih prav ustupio je lokalnom distributeru ekskluzivna prava distribucije i prodaje ovog DVD-a (uključivo sa zvučnim zapisom) iskljućivo u svihu kućne uporabe. Sva us ostala prava vlasnika i proizvođaća snimljenog djela pridržana. Odredba pojma kućne uporabe isključuje pravo na korištenje ovog DVD-a u klubovima, vlakovima, bolnicama, hotelima, naftnim platformama, zatvorima, školama i srodnim mjestima. Strogo je zabranjeno svako neovlašteno umnožavanje, montiranje, prikazivanje, unajmljivanje, razmjenjivanje, iznajmljivanje, posudivanje, javno prikazivanje, prenošenje, i/ili emitiranje ovog DVD-a ili bilo kojeg njegovog dijela. Svaki takav postupak povreda je prava vlasnika snimljenoga djela i podložna je kaznenom progonu. Ovaj DVD je prodan, odnosno iznajmljen pod uvjetom da se neće dalje prodavati, iznajmljivati, izvoziti, ponovo nuditi ili distribuirati bez propisnog odobrenja Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Na omotu ovog originainog DVD-a naveden je obujam i vrsta ustupljenih prava na prodaju i/ili iznajmljivanje ovog DVD-a.

Translation: WARNING: The copyright owner has granted the local distributor exclusive rights to distribute and sell this DVD (including audio) exclusively for all home use. All other rights of the owner and producer of the recorded work are reserved. The provision of the term home use excludes the right to use this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and related places. Any unauthorized reproduction, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public display, transmission, and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited. Any such action violates the rights of the owner of the recorded work and is subject to criminal prosecution. This DVD is sold or rented on the condition that it will no longer be sold, rented, exported, re-offered or distributed without the proper approval of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The cover of this original DVD lists the scope and type of rights assigned to the sale and/or rental of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Croatian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

UPOZORENJE Upozorenje: Vlasnik autorskih prava dopustio je korištenje ovoga diska (uključujući soundtrack) samo za kućnu uporabu. Sva druga prava su rezervirana. Definicija kućne uporabe iskljičuje korištenje ovoga diska na lokacijama kao što su klubovi, autobusi, bolnice, hoteli, naftne platforme, zatvori i škole. Svako neautorizirano kopiranje, montaža, prikazivanje, iznajmljivanje, razmjena, unajmljivanje, posuđivanje, javna izvedba i/ili emitiranje ovoga diska, ili bilo kojeg njegovog dijela, strogo so zabrenjeni i kao tavi predstavljaju osnovu za tužbu i mogu dovesti do krivičnog gonjenja. Ovoj disk ne može se izvoziti, distribuirati i/ili prodavati na bilo koji način bez odgovarajuće dozvole od strane Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Prodoja i/ili uvjeti iznajmljivanja ovoga diska navedeni su na orginalnom omotu diska.

Translation: WARNING: The copyright owner has permitted the use of this disc (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this disc in locations such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public performance and/or broadcasting of this disc, or any part thereof, is strictly prohibited and as a pan constitutes the basis for a lawsuit and may lead to criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold to any machine without the proper permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale and/or rental terms of this disc are listed on the original disc cover.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

AMARAN Amaran: Pemilik hakcipta teleh melesenkan disk ini (termasuk runut bunyi) untuk kegunaan peribadi di rumah sahaja. Hakcipta terpelihara. Definisi penggunaan di rumah tidak termasuk di lokasi seperti kelab, gerabak, hospital, hotel, pelantar minyak, pendara dan sekolah. Salinan tanpa kebenaran, mengedit, pameran, sewaan, pertukaran, pinjaman, penyebaran secara persembahan awam dan/atau penyiaran disk ini atau mana-mana bahagian di atas adalah dilarang dan mewujudkan liabiliti untuk tindakan sivil dan boleh disabitkan kesalahan. Disk ini tidak boleh dieksport, diedarkan dan/atau dijual sebagai bahan dagangan tanpa lesen dari Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Hak menjual dan/atau menyewa disk ini tertakluk kepada pakej asal disk ini.

Translation: WARNING: The copyright owner has licensed this disc (including soundtrack) for personal use at home only. All rights reserved. The definition of home use does not include locations such as clubs, carriages, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, editing, exhibiting, renting, exchanging, borrowing, disseminating publicity and/or broadcasting this disc or any of the above is prohibited and creates liability for civil action and is punishable. This disc may not be exported, distributed and/or sold as unlicensed merchandise from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The right to sell and/or rent this disk is shown on the original package of this disk.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

LỜI CẢNH CÁO Lời Cảnh Cáo: Người sở hữu bản quyền đã được cấp giấy phép cho đĩa này (kể cả phần ghi âm) chỉ được sử dụng trong khuôn viên tư gia và gia đình. Mọi quyền khác đều được dành riêng cho người sở hữu. Việc sử dụng trong khuôn viên tư gia không cho phép sử dụng đĩa này tại các nơi như: câu lạc bộ, hội đoàn, xe du lịch, nhà thương, khách sạn, dàn dầu hỏa, nhà tù và trường học. Mọi hành vi sao chép, chỉnh lý bản chánh, trưng bày, cho thuê, trao đỗi, cho mướn, cho mượn, phổ biển cho công chúng vấ/hoặc truyền thanh hay truyền hình của đĩa này, hoặc một phần trong đó, đều bị cấm tuyệt đối. Mọi hành vi như trên sẽ chịu trách nhiệm về tố tụng dân sự và có thể đưa đến việc truy tố hình sự. Đĩa này không được quyền xuất khẩu, phân phối và/hoặc bán trên danh nghĩa trao đổi khi không có giấy phép của Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Quyền bán và/hoặc cho thuê của đĩa này đã được nêu rõ trên bao bì nguyên thủy của đĩa này.

Translation: CAUTION: The copyright owner has granted a license for this disc (including the recording) to be used on private home property only. All other rights are exclusive to the owner. Use on private property does not permit the use of this disc in places such as: clubs, associations, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Any reproduction or modification of the original, display, rental, exchange, lease, loan, publicity, or radio or television broadcast of this disc, or a portion thereof, is is strictly forbidden. Any such actions will be responsible for civil proceedings and may lead to criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold on behalf of an exchange without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The right to sell and/or rent this disc is stated on the original packaging for this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Mid 2000's-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Застереження: цей DVD-диск (включно з фонограмою) ліцензовано власником авторського права виключно для домашнього використання. Всі інші права утримано. Визначення "домашнє використання" виключає будь-яке використання цвого DVD-диску у таких закладах, як клуби, засоби ґромадського транспорту, медичні заклади, нафтовидобувні платформи, в’язниці, учбові заклади. Будь-які несанкціоновані копіювання, редагування, показ, оренда, обмін, прокат, позичання, розповсюдження для публічного перегляду та/або теле(радіо)трансляція вмісту цього DVD-диску чи будь-якої його частини суворо заборонені, і вчинення будь-якої такої дії тягне за собою адміністративну та кримінальну відповідальність. Цей DVD-диск заборонено вивозити, розповсюджувати та/або продавати за межами України та Республіки Молдова без відповідної ліцензії від компанії "Двадцяте Століття Фокс Хоум Ентертейнмент Інк." Інформація щодо прав на продаж та/або прокат цього ДВД-диску міститься на ориґінальній упаковці цього ДВД-диску.

Translation: DISCLAIMER: This DVD (including soundtrack) is licensed by the copyright owner for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" excludes any use of your DVD in facilities such as clubs, public transport, medical facilities, oil rigs, prisons, and educational institutions. Any unauthorized copying, editing, display, rental, exchange, rental, lending, distribution for public viewing and/or television (radio) broadcasting of the contents of this DVD or any part thereof is strictly prohibited, and the commission of any such action entails administrative and criminal liability. This DVD may not be exported, distributed or/or sold outside of Ukraine and the Republic of Moldova without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. Information on the rights to sell and/or rent this DVD is contained in the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Ukrainian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

УВАГА Увага: Власник прав ліцензував цей диск (включаючи саундтрек) виключно для домашнього перегляду. Усі інші права захищені. Визначення "домашній перегляд" виключає з себе використання цього диску у таких закладах, як клуби, транспортні засоби, лікарні, готелі, нафтові заводи, в'язниці та школи. Будь-яке нецанкціоноване копійовання, редагування, показ, здання в оренду, обмін, позичення, розповсюдзгення для громадського перегляду та/чи випуск в ефір чього диску, чи будь-якої його частіні, суворо забороняється. Будь-яка вищезгадана дія передбачає легальну відповідальність перед законом і може призвести до порушення кримінальної справи. Експортування, розповсюдження та/чи продаж без відповідної ліцензії від компанії Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC заборонено. Права з продажу і/чи оренди цього диску уточнені на авторській упаковці цього диска.

Translation: WARNING: The copyright owner licensed this disc (including the soundtrack) exclusively for home viewing. All other rights are protected. The definition of "home viewing" excludes the use of this disc in facilities such as clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, display, rental, exchange, borrowing, distribution for public viewing and/or release of any disc, or any part thereof, is strictly prohibited. Any of the above actions implies legal liability before the law and may lead to the initiation of a criminal case. Exporting, distributing and/or selling without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC is prohibited. The rights to sell and/or rent this disc are specified on the author's packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

UPOZORENJE Upozorenje: Vlasnik autorskih prava je dozvolio korišćenje ovog diska (uključujući saundtrek) samo za kućnu upotrebu. Sva druga prava su rezervisana. Definicija kućne upotrebe iskljičuje korišćenje ovog diska na lokacijama kao što su klubovi, autobusi, bolnice, hoteli, naftne platforme, zatvori i škole. Svako neautorizovano kopiranje, montaža, prikazivanje, iznajmljivanje, razmena, unajmljivanje, posuđivanje, javno izvođenje i/ili emitovanje ovog diska, ili bilo kog njegovog dela, strogo su zabrenjeni i kao takvi predstavljaju osnovu za tužbu i mogu dovesti do krivičnog gonjenja. Ovaj disk se ne može izvoziti, distribuirati i/ili prodavati na bilo koji način bez odgovarajuće dozvole od strane Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Prodaja i/ili uslovi iznajmljivanja ovog diska navedeni su na orginalnom omotu diska.

Translation: WARNING: The copyright owner has authorized the use of this disc (including soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this disc in locations such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public performance and/or broadcasting of this disc, or any part thereof, is strictly prohibited and as such forms the basis for a lawsuit and may lead to criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold in any way without the appropriate permission from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale and/or rental terms of this disc are listed on the original disc cover.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

(2010's-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

WARNING Varovanie: Vlastník autorských práv určil licenciu na toto CD (vrátane hudby, soundtraku) iba na domáce použitie. Všetky ostatné práva sú rezervované. Definícia domáceho použitia vezahŕňa použitie tohto CD na miestach ako napríklad v kluboch, v autobusoch, v nemocniciach, v hoteloch, na olejových vrtoch, vo väzniciach, ani v školách. Akékoľvek nepovolené kopírovanie, úpravy, premietanie, požičiavanie, výmena, prijatie, vypožičanie, prehrávanie na verejnosti a/alebo vysielanie tohto CD, alebo akékoľvek z jeho častí je prísne zakázané Ktorékoľvek z takýchto činov e dóvodom na súkromnú žalobu a móže vyvrcholiť trestným stíhaním. Toto CD by sa nemalo exportovať, nemalo by byť distribuované a/alebo predávané ako zámena bez adekvátnej licencie od Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Predaj a/alebo práva na vypožičiavanie tohto CD sú špecifikované na póvodnom obale tohto CD.

Translation: WARNING: The copyright owner has licensed this CD (including music, soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use includes the use of this CD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and schools. Any unauthorized copying, modification, screening, lending, exchange, receipt, borrowing, playback to the public and/or broadcasting of this CD, or any part thereof, is strictly prohibited. This CD should not be exported, distributed or/or sold as a replacement without an adequate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale and/or rental rights of this CD are specified on the original packaging of this CD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

Opozorilo: Lastnik licence tega DVD-ja (vključno z njegovo glasbo) ima pravice izključno za zasebno domačo uporabo. Vse druge pravice so pridržane. Med domačo uporabo ne spada predvajanje tega DVD-ja na mestih, kot so klubi, avtobusi, bolnišnice, hoteli, naftne ploščadi, zapori in šole. Vsako nepooblaščeno presnemavanje, montiranje, predvajanje, izposoja, izmenjava, najem, javna difuzija in/ali radiodifuzija tega DVD-ja ali dela le-tega so strogo prepovedani in zato nezakoniti ter se lahko kazensko preganjajo. Prepovedani so tudi izvoz, distribucija in/ali prodaja tega DVD-ja izven Evropske unije brez licenčnih pravic družbe Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Pravice prodaje in/ali izposoje tega DVD-ja so navedene na originalnem ovitku.

Translation: Warning: The licensee of this DVD (including its music) has rights exclusively for private home use. All other rights reserved. Home use does not include playing this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, rental, exchange, rental, public broadcasting and/or broadcasting of this DVD or part thereof is strictly prohibited and therefore illegal and may be prosecuted. It is also prohibited to export, distribute and/or sell this DVD outside the European Union without the license rights of Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. The rights to sell and/or rent this DVD are stated on the original cover.

Variant: A later variant has the word "Opozorilo:" in red and in a header position, and the text in a different font.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Slovene language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

OPOZORILO Opozorilo: Imetnik avtroskih pravic je licenciral disk (vključno z zvočnim zapisom) samo za zasebno domačo rabo. Vse druge pravice so pridržane. Definicija domače rabe ne vključuje uporabe tega diska na lokacijah, kot so lokali, avtobusi, bolnišnice, hoteli, naftne ploščadi, zapori in šole. Vsako nepooblaščeno kopiranje, spreminjanje, prikazovanje, dajanje v najem, izmenjava, najemanje, posojanje, javno predvajanje, difuzija oziroma radiodifuzija tega diska ali kateregakoli njegovega dela, so strogo prepovedani. Vsako tako dejanje ustvari odgovornost za civilno tožbo in lahko vodi do kazenskega pregona. Diska ni dovoljeno izvažati, distribuirati oziroma prodajati prek trgovanja, ne da bi prej pridobili ustrezno licenco od podjetja Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Prodaja oziroma pravica do dajanja v najem za ta disk sta opredeljeni na originalni embalaži tega diska.

Translation: WARNING: The copyright holder has licensed the disc (including audio) only for private home use. All other rights reserved. The definition of home use does not include the use of this disc in locations such as bars, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, display, rental, exchange, leasing, lending, public broadcasting, diffusion or broadcasting of this disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such act creates liability for a civil action and can lead to prosecution. The disc may not be exported, distributed or sold through trading without first obtaining the appropriate license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale or rental right for this disc is defined on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2000-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ÍSLAND VIÐVÖRUN Eigandi flutningsréttar hefur heimilað notkun þessa stafræna mynddisks (DVD) (að hljóðrás meðtalinni) einungis til notkunar í heimahúsum. Öll önnur réttindi eru áskilin. Undanskilin er nolkun á stöðum eins og í klúbbum, á sjúkrahúsum, hótelum, oliuborpöllum, í fangelsum og í skóium. Hvers konar óheimil fjölföldum, klippingar, sýningar, skiptileiga, útlán og opinberar sýningar á þessum stafræna mynddiski eða hluta hans er stranglega bönnud og getur slikt athæfi Ieitt til hötðunar einkamáls og sætt opinberri ákæru. Stafræna mynddisknum ma ekki, dreifa eda selja erlandis an fuilsumboðs Twentieth Century Fox Home Entertainment. Inc. Skilmálar um sölu eða útleigu á þessum stafrána mynddiski eru tilgreindir á umbúðunum sem hann er í.

Translation: ICELAND - WARNING: The copyright holder has authorized the use of this digital video disc (DVD) (including audio) for home use only. All other rights are reserved. Exclusion is excluded in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and shoes. Any kind of unauthorized reproduction, editing, exhibition, exchange, lending and public display of this digital video disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct may lead to civil action and public prosecution. The digital video disc does not include, distribute or sell abroad a Twentieth Century Fox Home Entertainment dealer. Inc. Terms of sale or rental of this digital video disc are specified on the packaging in which it is contained.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Icelandic language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

VIÐVÖRUN Viðvörun: Eigandi höfundarrétts hefur gefið þessum disk leyfi (þar á meðal tónlist) til einka notkunnar. Allur annar réttur áskilinn. Skilgreining á heimanotkun útilokar notkun þessa disks á stöðum eins og klúbbum, farþegavögnum, sjúkrahúsum, hótelum, olíuborpöllum, fangelsum og skólum. Allar óheimilaðar fjölfaldanir, klippingar, sýningar, leigur, skipti, ráðningar, lán, dreifingar á almanna færi og/eða útsendingar á þessum disk, eða einhverjum hlut hans, er stranglega bannaður og slík hegðun sýnir fram á skaðabótaskyldu og kann að vera ástæda til lögsóknar. Þennan disk skal ekki flytja úr landi, dreifa, og/eða selja án viðeigandi leyfis frá Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Sölur og/eða leiguréttindi fyrir þennan disk eru skilgreind á upphaflegum pakkningum þessa disks.

Translation: WARNING: The copyright holder has granted this disc permission (including music) for private use. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this disc in places such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized duplication, editing, showing, renting, exchanging, hiring, borrowing, distributing publicly and/or broadcasting on this disc, or any part thereof, is strictly prohibited and such conduct demonstrates liability and may be subject to legal action. This disc should not be exported, distributed, and/or sold without the appropriate permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale and/or rental rights for this disc are defined on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Mid 2000's-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

HOIATUS! Käesoleval DVD-l olevate audiovisuaalsete teoste ja helisalvestiste autoriõiguste valdaja on andnud loa nende kasutamiseks ainult isiklikeks vajadusteks. Kõik muud õigused on reserveeritud. Lubatud isiklikeks vajadusteks kasutamise hulka ei kuulu DVD-l salvestatud filmi näitamine või kasutamine avalikes kohtades, nagu näiteks kinodes, klubides, liiklusvahendites, haiglates, hotellides, toitlustusasutustes, vanglates, koolides ja muudes selletaolistes paikades. DVD-l olevate teoste või nende osade loata kopeerimine, töötlemine, üldsusele näitamine, üürimine, laenutamine, vahetamine, rentimine, avalik esitamine, ülekandmine televisioonis või kaabeltelevisioonis on rangelt keelatud. Filmi autoriõiguste omaniku huvide kahjustamine on karistatav haldus- ja kriminaalkorras. Käesolevat DVD-d pole lubatud eksportida, levitada ega müüa väljaspoole Euroopa Liitu ilma Twentieth Century Fox Home Entertainmenti vastava loata. Öigus käesolevat DVD-d müüa või laenutada on märgitud DVD ümbrisele.

Translation: WARNING! The copyright holder of the audiovisual works and sound recordings on this DVD has granted permission to use them for personal use only. All other rights reserved. Permitted personal use does not include showing or using a movie recorded on DVD in public places, such as movie theaters, clubs, vehicles, hospitals, hotels, restaurants, prisons, schools, and the like. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, lending, exchange, rental, public performance, transmission on television or cable television of the works or parts thereof on the DVD is strictly prohibited. Damage to the interests of the film's copyright owner is punishable by administrative and criminal procedure. This DVD may not be exported, distributed or sold outside the European Union without the permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment. The right to sell or rent this DVD is indicated on the DVD case.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Estonian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

HOIATUS! Autoriõiguste omanik lubab kasutada käesoleval plaadil salvestatud audiovisuaalseid teoseid ainult isiklikeks vaiadusteks. Kõik muud õigused on reserveeritud. Isiklikeks vajadusteks kasutamise hulka ei kuulu plaadil salvestatud filmi näitamine avalikes kohtades nagu näiteks kinodes, klubides, liiklusvahendites, haiglates, hotellides, toitlustusasutustes, vanglates ja koolides. Plaadi või selle osa omavoliline kopeerimine, töötlemine, üldsusele näitamine, üürimine, laenutamine, vahetamine, rentimine, avalik esitamine või edastamine ringhäälingus, kaabellevi- või arvutivõrgus toob kaasa tsiviil- või kriminaalvastutuse. Käesolevat plaati ei tohi edasi müüa, eksportida või levitada ärilisel eesmärgil ilma Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC vastava loata. Õigus käesolevat plaati müüa või laenutada on märgitud selle ümbrisele.

Translation: WARNING! The copyright holder allows the use of audiovisual works recorded on this disc for personal use only. All other rights reserved. Personal use does not include showing a film recorded on a disc in public places such as cinemas, clubs, vehicles, hospitals, hotels, restaurants, prisons and schools. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, lending, exchange, rental, public performance or transmission of a disc on a broadcast, cable or computer network shall give rise to civil or criminal liability. This disc may not be resold, exported or distributed for commercial purposes without the permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The right to sell or rent this disc is marked on its case.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Mid 2000's-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

BRĪDINĀJUMS: Autortiesību turētājs dod tiesības izmantot šo DVD (ietverot tā skaņu ierakstu) tikai un vienīgi personīgai lietošanai, kas izslēdz šī DVD izmantošanu klubos, pasažieru transportā, slimnīcās, viesnīcās, cietumos, skolās u.c. Visas pārējās tiesības ir rezervētas. Šajā DVD atrodamo ierakstu vai jebkuru tā fragmentu ir stingri aizliegts kopēt, tiražēt, izīrēt, apmainīt, nomāt, aizdot, rādīt publiski vai pārraidīt televīzijā atbilstoši Autortiesību likumam. Likuma pārkāpējs tiks sodīts likumā norādītajā kārtībā. Šo DVD nedrīkst eksportēt, izplatīt un/vai pārdot ārpus ES bez Twentieth Century Fox Home Entertainment piekrišanas. Šī DVD pārdošanas un/vai izīrēšanas tiesības ir norādītas uz šī DVD oriģināliesaiņojuma.

Translation: WARNING: The copyright holder grants you the right to use this DVD (including its sound recording) for your personal use only, which excludes the use of this DVD in clubs, passenger transport, hospitals, hotels, prisons, schools, etc. All other rights are reserved. It is strictly forbidden to copy, reproduce, rent, exchange, rent, lend, display in public or broadcast on television the recording or any part of the recording on this DVD in accordance with copyright law. The offender will be punished in accordance with the law. This DVD may not be exported, distributed and/or sold outside the EU without the consent of Twentieth Century Fox Home Entertainment. The rights to sell and/or rent this DVD are indicated on the original packaging of this DVD.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Latvian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

BRĪDINĀJUMS Brīdinājums: Autortiesību īpašnieks ir licencējis šo disku (ieskaitot tā skaņu ierakstu) privātai mājas lietošanai. Visas citos tiesības ir paturētas. Mājas izmantošanas definīcija izslēdz ši diska lietošanu tādās vietās kā klubi, vilcieni, slimnīcas, viesnīcas, naftas torņi, cietumi un skolas. Jebkāda šī diska vai jebkuras tā dalas nesankcionēta kopēšana, redigēšana, demonstrēšana, īrēšana, apmaiņa, nomāšana, aizdošana, publiska izrādīšana un/vai pārraidīšana ir stingri aizliegta, un šāda rīcība uzstāda civiltiesisko atbildību un var izraisīt kriminālvajāšanu. Šo disku nedrīkst eksportēt, izplatīt un/vai pārdot tirdzniecībā bez pienācīgas licences no kompānijas Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Šī diska pārdošanas un/vai nomas tiesības ir norādītas uz šī diska oriģinālā iepakojuma.

Translation: WARNING: This disc (including its sound recording) is licensed for private home use by the copyright owner. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this disc in places such as clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, displaying, rental, exchange, rental, lending, public display and/or transmission of this disc or any part thereof is strictly prohibited and may result in civil liability and may result in criminal prosecution. This disc may not be exported, distributed and/or sold commercially without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and/or rental rights for this disc are indicated on the original packaging of this disc.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (Mid 2000's-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ĮSPĖJIMAS! Šis DVD skirtas tik asmeniniam naudojimui! Visos teisės ginamos įstatymu. Šio DVD negalima naudoti tokiose vietose kaip klubai, transportas, ligoninės, viešbučiai, degalinės, kalėjimai ir mokyklos. Bet koks šio DVD dauginimas, keitimas, viešas rodymas, nuoma, skolinimas, pardavimas ar kiti panašųs veiksmai be autorinių teisių savininko leidimo griežtai draudžiami. Autorinių teisių savininko teisių pažeidimas įpareigoja imtis juridinių priemonių ir iškelti baudžiamąją bylą. Be atitinkamo Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. leidimo šio DVD už Europos sąjungos ribų negalima eksportuoti, platinti ar pardavinėti. Šio DVD pardavimo ir nuomos teisės nurodytos ant įpakavimo.

Translation: WARNING! This DVD is for personal use only! All rights reserved. This DVD may not be used in places such as clubs, transportation, hospitals, hotels, gas stations, prisons, and schools. Any reproduction, modification, public display, rental, lending, sale, or similar activity of this DVD without the permission of the copyright owner is strictly prohibited. Infringement of the rights of the copyright owner requires legal action and criminal prosecution. In addition to the corresponding Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. This DVD may not be exported, distributed or sold outside the European Union. The sales and rental rights for this DVD are indicated on the packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Lithuanian language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ĮSPĖJIMAS Įspėjimas: Autorinių teisių savininkas suteikia leidimą naudoti šį diską bei muzikos įrašą tik namuose. Visos kitos teisės draudžiamos. Naudojimas namuose reiškia: draudžiama naudoti klubuose, mokyklose, ligonin se, viešbu iuose, naftos platformose, kal jimuose. Bet koks neleistinas dauginimas arba redagavimas, platinimas, keitimas, pardavimas orba skolinimas, viešas šio disko arba jo dalies rodymas yra griežtai draudžiamas ir toks elgesys bus persekiojamas kriminaliniu b du. Draudžiama š disk eksportuoti, juo prekiauti be Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC leidimo. Pardavimo ir nuomos teis s yra išvardintos orginalioje disko pakuot je.

Translation: WARNING: The copyright holder grants permission to use this disc and music only at home. All other rights are prohibited. Domestic use means: prohibited in clubs, schools, hospitals, hotels, oil rigs, prisons. Any unauthorized reproduction or editing, distribution, modification, sale or lending, public display of this disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct will be prosecuted. It is forbidden to export or trade this disc without the permission of Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sales and rental rights are listed in the original disc packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.

1st Warning (2007-2011)
Warning: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:

ҚАЗАҚСТАН Назар аударыңыздар: Авторлық құқық иесі ұсынылып тұрған DVDді (саундтректі қоса), жеке үйде колдануға лицензия алған. Осы DVDді үйде колдану мағынасы: клуб, автобус, аурухана, қонақ үй, мұнай платформасы, түрме, мектеп, т.б. орындарда көпшілік алдында көрсетуге болмайды. DVD дискті немесе оның бөлігін кез келген заңсыз көшіру, редакциялау, көрмеге шығару, жалға алу, айырбастау, жалға беру, коғамдық таратуға қатаң тыйым салынады және заңмен кұдаланады. Ұсынылып тұрған DVD Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc компаниясынан кажетті лицензиясыз, экспортқа шығару немесе ТМД аумағынан аса сатуға болмайды. Барлық құқық корғалған.

Translation: KAZAKHSTAN - Please note: The copyright holder is licensed to use the proposed DVD (including the soundtrack) in a private home. It makes sense to use this DVD at home: not in public places, such as in a club, bus, hospital, hotel, oil rig, prison, school, etc. Any illegal copying, editing, displaying, renting, exchanging, renting, or distributing a DVD or any part of it is strictly prohibited and punishable by law. The proposed DVD may not be exported or sold beyond the CIS without the necessary license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. All rights reserved.

Variant: A later variant has the text below the header in white and in a different font, the header being replaced with "Impact" ("CAUTION"), "Қазақстан" being under it.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Kazakh language.

Editor's Note: None.

2nd Warning (2010-)
Warning: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:

ЕСКЕРТУ Назар аударыңыздар: Үйде көруге арналған бұл таспа және қосымша (саундтрек) лицензияланған. Барлық құқығы корғалған. Үйде көруге арналғандықтан бұл таспаны түнгі клубтарда, қоғамдық орындарда, аураханада, қонақ үйде, мұнай өндіріс орындарында, түрмеде және мектептерде көрсетуге тыйым салынған. Кез-келген заңсыз көшіру, өзгерту, жария ету, прокатқа шығару, ауыстыру, халыққа тарату немесе эфир арқылы шағын кадрларды көрсету қатаң тыйым салынған. Заңсыз қадамдар азаматтық жауапкершілікке тартылып, кылмыстық іс қозғалуы ықтимал. Бұл таспа Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC ліцензірсынсыз шет жаққа таратылып, сатылымға түспеуі керек. Сатуға немесе прокатқа шығару қаптаманың төл нұскасында көрсетілген.

Translation: CAUTION - Please note: This is a tape for home viewing and an additional (soundtrack) is licensed. All rights reserved. Because it is intended for home viewing, it is prohibited to show it in nightclubs, public places, hospitals, hotels, oil refineries, prisons, and schools. Any illegal copying, alteration, publication, rental, transfer, distribution or broadcasting of small footage is strictly prohibited. Illegal actions can lead to civil liability and criminal proceedings. This film should not be distributed or sold abroad without a license from Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. The sale or rental rights are indicated on the original packaging.

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs.

Editor's Note: None.